Translation of "الليلة" in English

0.010 sec.

Examples of using "الليلة" in a sentence and their english translations:

‫قبل الليلة.‬

before tonight.

ستمطر الليلة.

It will rain tonight.

- اندلع حريق الليلة الماضية.
- شب حريق الليلة الماضية.

A fire broke out last night.

- كيف نِمتَ الليلة الماضية؟
- كيف نِمتِ الليلة الماضية؟

How did you sleep last night?

وفي الليلة التالية،

The very next night,

‫لكن ليس الليلة.‬

But not tonight.

القمر جميل الليلة.

The moon is very beautiful this evening.

ماذا ستفعلين الليلة؟

What are you going to do this evening?

ماذا ستفعل الليلة؟

What are you going to do tonight?

قابلني هذه الليلة

Meet me tonight.

ماذا نأكل الليلة؟

What do we eat tonight?

نحن نحتفل الليلة.

Tonight we celebrate.

ربما ستمطر الليلة.

It may rain tonight.

من سيغني الليلة؟

Who will sing tonight?

ما عشاؤنا الليلة؟

- What's for dinner tonight?
- What are we having for dinner tonight?

سنلتقي بهم الليلة.

I'll meet with them tonight.

سأراه الليلة مجددا.

I'm seeing him again tonight.

- هل ستحضر حفلة الليلة؟
- هل ستذهب إلى الحفلة الليلة؟

Will you go to the party tonight?

في نهاية تلك الليلة،

Towards the end of that night,

رن هاتفي تلك الليلة

My phone began ringing that night,

أنا سعيدٌ هذه الليلة.

So I'm happy, tonight.

‫ومن ثم نأكل الليلة.‬

And then we eat tonight.

يمكننا أن نوصله الليلة.

We can deliver it this evening.

نمتُ جيدا الليلة الماضية.

I slept very well last night.

الليلة الماضية حلِمت بكَ.

Last night I dreamed of you.

الليلة الماضية على أورايلي.

Last night on O'Reilly.

الليلة الماضية على هانيتي.

Last night on Hannity.

سأبقی في المنزل الليلة.

I'm going to stay home tonight.

أنا متعب كثيرا الليلة.

I feel very tired tonight.

لذلك ببساطة بكيت تلك الليلة

So, that night I simply cried,

الضوء الذي تراه بعينيك الليلة

The light that's hitting your eyes tonight

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

Tonight, there's enough for everyone.

هل تريدين الخروج معي الليلة؟

- Would you like to go out with me tonight?
- Do you want to go out with me tonight?

هل يمكنني البقاء هذه الليلة ؟

Can I stay here tonight?

هل شاهدت التلفاز الليلة الماضية؟

Did you watch TV last night?

سيظهر أبي على التلفاز الليلة.

My father is to appear on TV tonight.

أنا حقاً أتتطلع لحفلة الليلة.

I'm really looking forward to tonight's concert.

لقد وصل هُنا الليلة الماضية.

He arrived here last night.

ما خطبك الليلة يا توم ؟

Tom, what's wrong with you tonight?

هل نمتَ هنا الليلة الماضية؟

Did you sleep here last night?

أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.

I finished reading the book last night.

لقد أعدّت حساء خضروات الليلة.

She cooked vegetable soup last night.

هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟

May I stay here tonight?

أخبرني كل شيء الليلة الماضية.

Last night, he told me everything.

أخبرتني كل شيء الليلة الماضية.

Last night, she told me everything.

أستذهب إلى حفلة توم الليلة؟

Are you going to Tom's party tonight?

من الذي سيشاهد فيلم رعب الليلة؟

who's up for a horror film tonight?

ولم أعرف لما، حتى تلك الليلة.

and I didn't know why until that night.

وهذا ما أريد الحديث عنه الليلة

And that's what I want to talk about.

أعتقد أن الليلة مناسبة لخطوة البدء

I think tonight's probably a good first step

أصبح لديك صديق جديد تسدعيه الليلة

You've got a new friend you can call on tonight

وسألتهم ما الذي حصل الليلة الماضية

and asked him what had happened the night before.

لقد كنت أمشي كل هذه الليلة،

I've been walking all night long,

‫نجمة بحر.‬ ‫إحدى زوار الليلة النهمين.‬

A starfish. One of tonight's most voracious visitors.

‫يحافظ المرجان المستدير على منطقته الليلة.‬

The doughnut coral stands its ground tonight.

سال السائح بخصوص المكوث لهذه الليلة .

The tourist asked for lodging for the night.

هل يُمكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة؟

Can I borrow your car tonight?

هل بإمكانك أن تأويني هذه الليلة؟

Can you put me up tonight?

توم يريد أن يأكل هنا الليلة.

Tom wants to eat here tonight.

أريد أن آكل في مطعم الليلة.

I want to eat out tonight.

ماذا حدث في بيت بولوك الليلة؟

What happened at Bullock's this evening?

- أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
- كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
- ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.

I just don't feel like going out tonight.

في هذه الليلة أجري له بزلين قطنيين

That night he had two lumbar punctures

ولذا لفعل هذا، سأقوم بعمل حيلتين الليلة.

So to do so, I will do two tricks tonight.

سندردش قليلًا عن القنّب الطبي هذه الليلة.

We are going to chitchat just a little bit about medical cannabis, though, tonight.

لذا في تلك الليلة، قمت بعمل تجربة.

And so that night, I did an experiment.

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

I usually get about four hours of sleep per night.

جحافله وغادر إلى القارة خلال نفس الليلة.

legions and departed for the continent during that same night.

ستحصل قواته على راحة جيدة هذه الليلة.

Tonight, his troops would  get a good night’s rest…  

اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.

She called me up very late last night.

استمعنا لخطاب الرئيس على التلفاز الليلة الماضية.

Yesterday evening we heard the President talk on television.

- نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
- شكراً لقدومك لزيارتنا.

Thanks for coming over tonight.

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

- I'm sorry that I can't meet you tonight.
- I'm sorry I can't meet you tonight.

هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة؟

May I go to the movies tonight?

لم يأتي توم إلى الحفلة الليلة الماضية.

Tom didn't show up at the party last night.

بإمكانكم في الواقع رؤية أندروميدا في السماء الليلة.

You can actually see Andromeda in the night sky tonight.

قضيت الليلة وأنا يجتاحني الخوف في غرفة الطوارئ،

I spent the fear-racked night in the emergency room,

بعد أن اخبراتهم ، عن نفسي في الليلة السابقة.

after I told them about myself that night.

من "مقياس لمقياس" "الليلة الثانية عشرة" "ريتشارد الثالث"،

from "Measure for Measure," "Twelfth Night," "Richard III,"

حسنًا، أنا بهيج جدًا لكوني هنا معكم الليلة

Alright. I am so stoked to be up here with you guys tonight

ويا جماعة، هذه هدية مميزة جدًا لكم الليلة.

And guys, a real special treat for you tonight.

ماذا لو استطعت أن أريك كيف تغفو الليلة

What if I could show you how to fall asleep tonight

‫يُقال إن رؤيتها الليلة لا تختلف عنّا كبشر،‬

It is thought that their night vision is not much better than ours,

هل تذكر الليلة التي تقابلنا فيها أول مرة؟

Do you remember the night when we first met?

سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.

بدون قبلة "الليلة السعيدة"، لن أحلُم أحلاما سعيدة.

Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.

لماذا أنت غاضب إلى هذا الحد هذه الليلة؟

Why are you so nervous tonight?

”ما الذي جرى الليلة الماضية؟“ ”لا شيء البتة.“

"What happened last night?" "Nothing."