Translation of "خيار" in Japanese

لدينا جميعًا خيار.

私たちには皆　選択肢があります

‫هذا خيار مطروح.‬

これは１つの手だ

ليس لدينا خيار سوى الدفع.

人々は支払うしかありません

‫هذا على الأرجح خيار ذكي.‬

賢い選択だね

ولأنهم ليس لديهم أيّ خيار آخر.

家族を養うため 他に手段がないのです

‫ليس لدي خيار هنا،‬ ‫سوى طلب النجدة.‬

もうしかたない 救助を呼ぼう

ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.

私たちはこのままやっていくより仕方がない。

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

１つ目の選択肢は ロープで下りる

‫حسناً، دعونا نشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

火をつけるよ 見て　いい選択だ

‫ومن ثم سنشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

火をつけるよ 見て　いい選択だ

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

選択肢があるなら 卵は避けよう

لم يكن لدينا خيار إلا الذهاب إلى هناك.

私たちはそこへ行くよりほかなかった。

فلا أملك مال لكي أتنقل فلا أملك خيار آخر.

引っ越す金はない 選択の余地もない

‫الآن ليس لدينا خيار،‬ ‫سنتصل بإنقاذ الطوارئ من هنا.‬

こうなったら 緊急の救助を呼ばなきゃ

ليس لدينا خيار سوى الانتظار قليلا من اجل المقاعد.

席があくまでしばらく待つしかない。

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

“死体の留め具”か　勇敢だ まずは溝を掘る

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

“追う”にしよう 追い詰めよう

والآخر للصداقة". Oudinot: خيار الجيش - شجاع ومحبوب للغاية ، رجل ألهمت

もう1人は友情」。ウディノット：軍隊の選択–恐れを知らず、非常に愛されている、勇気が

لم يكن لدي خيار سوی الاستلقاء علی السرير طوال اليوم.

私は丸一日就床せざるを得なかった。

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

こういう状況になったら 救助を呼ぶしかない

بعد هزيمة الملك جوزيف وجوردان في فيتوريا ، لم يكن أمام سوشيت خيار سوى الانسحاب

ますます多くの部隊 を 撤退させ た。 ジョセフ王とジョーダンがビトリアで敗北した後、スーシェは