Translation of "فناً" in Japanese

فلا تزال تُدرس وكأنها فناً يتقن.

まだマスターすべき技法であるかのように 教えられています

و الألعاب من الممكن أن تصبح فناً، لكن، من ناحية أخرى.

ゲームも芸術たりえますが また別の意味においてです