Translation of "مال" in Japanese

ليس لدي مال.

- 文無しなんだ。
- 私は少しもお金を持っていません。
- 私ははまったくお金がありません。
- 私はお金を全く持っていません。
- 金欠なんだ。
- 財布がすっからかんなんだよ。
- お金が全然ないの。

البلاستيك الاجتماعي هو مال،

ソーシャル・プラスチックは 通貨となり

لذا، أصبحت بلا عمل ولا مال.

お金もなく職もない状態でした

للأسف ليس لدي أي مال معي.

あいにく私はお金を持っていない。

- ليس لدي أي مال.
- لدي نقود

- 私はお金をもっていない。
- 金欠なんだ。

تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.

その会社は資本金１０万ドルで出発した。

فلا أملك مال لكي أتنقل فلا أملك خيار آخر.

引っ越す金はない 選択の余地もない

لا احصل على مال كافِ لشراء الالبسة بشكل منتظم

洋服を定期的に買う余裕はありません。

لم تملك أي مال، لذا لم تستطع الذهاب معي.

彼女はお金が無かったので私と行けなかった。

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.

子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。