Translation of "أختي" in Japanese

- إنها أختي.
- إنها أختي

彼女は私の姉です。

هذه أختي.

こちらが私の妹です。

- ترتاد أختي الجامعة.
- تدرس أختي في الجامعة.

私の姉は大学へ通っている。

أختي سريعة التفكير.

姉は頭の回転がいい。

أعطيت أختي قاموساً.

私は妹に辞書をあげた。

أختي أقصر منك.

- 私の姉は君より背が低い。
- 俺の姉ちゃんは君より背が低い。
- 僕の妹は君より背が低い。

هذه أختي الصغرى.

こちらが私の妹です。

إنها أختي الكبرى.

彼女は私の姉です。

أختي تشبه أمي.

妹は母に似ている。

تحب أختي الحلوى.

姉は甘いものが好きです。

أختي تشبه جدتي.

私の妹は、祖母に似ている。

- تعيش أختي قرب يوكوهاما.
- أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.

私の妹は横浜の近くに住んでいる。

وكانت أختي على حق.

そして姉の言うとおりでした

هي، في الحقيقة، أختي.

- 実を言えば、彼女は私の妹だ。
- 実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。

تزوج جورج من أختي.

ジョージは私の妹と結婚した。

رأته أختي بأم عينيها.

妹はそれを自分自身の目で見た。

أحياناً تعد أختي العشاء.

姉が時々夕食を作る。

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

ピアノを弾いている少女は私の妹です。

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

- 妹は昨日神戸へ行った。
- 私の妹は昨日神戸に行った。

صنعت لي أختي دميةً جميلة.

姉が私にきれいな人形をつくってくれた。

أختي أكبر سنا من أخي.

私の姉は兄より年上です。

أختي تستطيع السباحة بسرعة كثيرة.

姉はとても早く泳げる。

وعلى رغم من مرضي ومرض أختي،

自分と妹の病気にもかかわらず

ليس لدي سيارة، ولكن أختي لديها.

私は車を持っていませんが、妹は持っています。

- عادةً ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
- كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.

姉はミルクティーをよく飲む。

أحدى الأيام ما زارتني أبنة أختي زيارة سارة ومفاجئة،

先日姪がひょっこり遊びにきて

وبهذا أتمنى أن أستطيع صناعة الفرق من أجل أختي،

つまり 私は妹や 他の142人のプロジェリアの子供たち

أو أختي التي دفعت جزءًا من نفقات دراستي الجامعية،

大学の費用の一部を 支払ってくれた私の姉

في عام 2006 عندما بلغت 8 سنوات، ولدت أختي إيما

2006年 私が8歳の時に 妹のエマが生まれました

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。