Translation of "والتي" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "والتي" in a sentence and their japanese translations:

والتي ستجعله حتمًا

そしてその結果 おそらくは

والتي تزوجتها حديثًا.

新婚でしたが 聞きました

والتي سأوضحها لك

ちなみに 皆さんに1つご説明すると

والتي تختلف في كل ثقافة.

その距離は文化ごとに異なるのです

والتي، صدّقوا أو لا تصدّقوا،

それはなんと

والتي طارت فوق رؤوس الجمهور،

観客の頭上を飛ぶ紙飛行機は

والتي كأسماك، تعد مغذية أكثر.

大きなスケトウダラがいる場所です

والتي تعني لي معاداة الطبيعة،

それは私にとっては 自然を否定することであり

والتي أردت أن أريها لتلاميذي المستقبليين.

未来の私の生徒たちに それを紹介したいと思っていたのです

والتي أثرت فينا نحن الأمريكيين أيضاً،

私たちもアメリカ人として 被害者の一部なのに—

والتي لم تكن أبدا بداية جيدة،

良い始まり方ではありません

والتي سحُبت لتنقل عبر بحر البلطيق،

バルト海を 引っ張って来て

والتي ستخلق هذه البيئة الساحرة والدافئة.

それが魅力的であたたかい 雰囲気を生み出します

والتي لا علاقة لها أبداً بالعلم،

それは 科学とは無関係で

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

大気中で水を移動させます

والتي يفضل أن تُترك خارج وعينا.

コントロールしようとし

والتي تساوي المسافة بين ميامي وبوسطن.

これはほぼマイアミから ボストンまでの距離に相当します

والتي تستخدم الغاز االطبيعي لتوليد الكهرباء

天然ガスを使って発電するものですが

والتي وُلدت من قلقي على البيئة.

その考えが 徐々に 根を下ろし始めたのです

والتي تعني لي أيضًا معاداة المرأة،

女性を否定することにも つながるからです

والتي أخذتها معك إلى حياتك الراشدة.

成人しても 持ち続けている 思考パターンです

والتي قد تكون سببت بتخريب تجربتك؟

成人になってからの経験を 狭めているものは?

والتي تجعلك تؤمن بأنك تملك الحقيقة.

そこがあれば 自分が真実を握っていると信じられ

والتي سأحضرها خلال بضعة أسابيع إلى أفريقيا.

数週間後 このレオタードを 私はアフリカへ持って行きます

والتي تعمل مع المسلمين الصغار داخل أوروبا.

ヨーロッパに住む ムスリムの若者を支援しました

والتي هي تحريك ووضع الأشياء الضخمة الثقيلة،

古くからある シンプルな課題です

والتي تحمي الحديقة من ضجيج الطريق السريع،

公園を車道の騒音から守りながら

والتي بدأت في القرن السادس عشر كإهانة.

蔑称を使い始めました

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا

知識がなければ それは 私達の考えを変えてしまいます

والتي هي مجموعة من المهندسين والعمال الرائعين

極めて優秀なエンジニアとオペレーターで 構成されています

والتي نقوم فيها بتقويس الذراعين، وليس بإرخائهم تمامًا.

腕をカーブさせますが リラックスはしません

مشكلة أعمق بكثير والتي هي سبب وأصل الإلهاءات.

その問題こそが気の散る原因だと 分かりました

بل حتى الأزمات السياسية والتي تؤدي لأزمات اللجوء -

ひいては 難民危機まで起こしている 政治的危機

والتي تم إجرائها في عيادات خاصة، بالأخضر الفاتح.

私設の医療機関を 明るい緑で示しています

والتي ستواصل المساهمة في الوصول إلى التنمية المستدامة.

将来の応用方法を開発しようとしています

والتي كانت تدير قنوات "آي بي سي" الترفيهية

ABCエンターテインメントの 元トップですね

والتي خاطرت بحياتها للإبلاغ عن انتهاكات حقوق الإنسان.

アンナ・ポリトコフスカヤのような ジャーナリストがいます

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

70億ドルもの電気代の節約になります

والتي يُعرّفها قاموس كولينز على أنها "‘إخلاص الفرد لوطنه"،

辞書での定義は「自分の国を愛すること」

والحلول تخلق مشاكل جديدة والتي يجب حلها في المقابل.

問題を解決すると 別の解決すべき問題が出てきます

والتي بدورها سوف تنقي الجو من ثاني أكسيد الكربون.

除去することも出来るでしょう

والتي يمكنك رؤيتها هنا من لقطات التطبيق على اليمين.

右側にあるアプリの スクリーンショットの通りです

هو قضاء السنوات القادمة من عمري والتي لا أعرف عددها

これからの人生 どれだけ時間がかかってもいいから

والتي يظهرون بها أنفسهم ضد مخالفيهم في المسألة مثار الجدال.

人は意見の異なる相手を否定することで 自分を確認します

والتي تخبر قصص الذين يملكون بدلاً من الذين لا يملكون.

いつでも 「持たざる者」ではなく 「持つ者」の物語を語っています

والتي تشمل عينات من الشعر، أضافر، أسنان لبنية وحمض نووي

そこには髪の毛の束、切った爪 乳歯やDNAが保管されています

الانتصارات السريعة على النمساويين ، والتي بلغت ذروتها في معركة إغمول.

一連の 迅速な勝利であり、エッグミュールの戦いで最高潮に達しました。

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

‎体を丸めて ‎岩のようになることも

هو عبارة عن رمز لفظي, أداة مُساعدة للذاكرة والتي أقوم بأستخدمها,

これは「音声暗号」という 私が使う記憶術です

لسلكه في ذروة المعركة ، والتي غطتها تهمة سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

戦闘の最盛期に、ベシエール騎兵隊の突撃隊によってカバーされた彼の軍団の 複雑な再配置を組織することができました 。

بقيادة أندرياس هوفر ، والتي حققها على الرغم من بعض النكسات المبكرة.

ました。これは、初期の挫折にもかかわらず達成されました。

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

助手席には 中年になる娘さんが 座っています

بلغت مناورة الشتاء ذروتها في معركة Eylau المروعة ، والتي وصل إليها فيلق Ney

冬の機動は、 暗闇が落ちたとき に のみ ネイの軍隊が到達した恐ろしいアイラウの戦いで最高潮に達しました

جياد الجيش المرهقة والتي لاتحصل على اعلاف بشكل كافي ماتت بشكل وعدد كبير

過労と飢えに苦しみ馬が大量死した

أربعة أيام في 20 يوليو ، صعد أرمسترونج وألدرين إلى الوحدة القمرية الخاصة بهم ، والتي

4日後の7月20日、アームストロングとアルドリンは月着陸船の コールサイン「イーグル」に

أو `` الماسونات '' ، والتي يمكن أن تمارس سحبًا غير متساوٍ على مركبة فضائية وتخرجها عن مسارها.

、宇宙船を不均一に引っ張ってコースから外れる可能性があります。 着陸を安全に試みる前に、NASAは

تم تثبيت الفتحة الداخلية في مكانها باستخدام 6 براغي كبيرة ، والتي كان يجب فكها يدويًا

内側のハッチは6本の大きなボルトで固定されていましたが 、レンチ で手動で緩める必要

والتي روعت الناس بسبب الحرب والمجاعة و الطاعون و ما يصل الى ثلث منهم لقوا حتفهم.

人々は戦争、飢饉、疫病の脅威に晒され、 死者は人口の3分の1に及んだ

أنه سرعان ما جمع واحدة من أكبر المجموعات الفنية في أوروبا ، والتي تقدر قيمتها بنحو 1.5 مليون

、すぐにヨーロッパで推定150万 フラン 相当の素晴らしいアートコレクションの1つを集めました

وهي دولة ألمانية تابعة لملوك هانوفر في بريطانيا ، والتي كانت فرنسا في حالة حرب معها مرة أخرى.

フランスが再び戦争にあったイギリスのハノーバー王に属するドイツの州。

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

、コンピューターやモバイルアプリで、ポッドキャストのように読んだり聞いたりできる、本の重要なアイデアの 15分間の要約 です。 その