Translation of "الحاجة" in Japanese

- الحاجة تفتق الحيلة.
- الحاجة أم الإختراع.

- 必要は発明の母なり。
- 必要は発明の母である。
- 窮すれば通ず。
- 必要は発明の母。

من دون الحاجة إطلاقاً لمغادرة مجتمعاتهم.

生徒たちは地元から 出る必要すらありません

الاحتراف عبارة عن عدم الحاجة إلى التدريب.

専門家であるという事は コーチが必要無いという事ですから

وبالتساوي،حدثت بشكل طبيعي بدون الحاجة لنا للتدخل.

そして同様に 私たちの立場では 何もする必要はなくただ過ぎ去るものだと

عندما تكونون في أمس الحاجة إليه، ولا تشعرون بذلك.

横隔膜が自信を持たせてくれるでしょう

‫الارتياح المرحب به من راحة أمها...‬ ‫وحليب كانت في أمسّ الحاجة إليه.‬

‎待ちわびた母親のぬくもりだ ‎それに母乳も

‫لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح‬ ‫فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.‬

使い方によっては 危機を救うカギになるんだ

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

必死に必要と された 援軍と弾薬 は持ちこたえられました。