Translation of "حدثت" in Japanese

حدثت الثورة الفرنسية عام 1789.

フランス革命は1789年に起きました。

وبالتساوي،حدثت بشكل طبيعي بدون الحاجة لنا للتدخل.

そして同様に 私たちの立場では 何もする必要はなくただ過ぎ去るものだと

وخلال تلك المدة، حدثت الأزمة الاقتصادية وخسرت وظيفتي.

時を同じくして 景気が悪くなり 私は職を失いました

أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.

- 私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
- この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。

حدثت الجريمة بين الساعة الثالثة و الساعة الخامسة صباحا.

殺人は午前３時から５時までの間に起こった。

حدثت منذُ أكثر من 200 مليون سنة قبل انقراض الديناصورات.

恐竜が絶滅する２億年ほど前のことです

كانت هناك الكثير من الأخطاء الفعلية التي حدثت على طول الطريق.

その過程でたくさんの間違いもありました

واحدة من هذه المفاجأت حدثت منذ ست سنوات على ما اعتقد.

確か６年前でした

الآن، هذه الدراسة التي حدثت في وقت الحرب اتضح انها ناجحة

さて この戦時中の調査が かなりの成功に終わった為

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。