Translation of "بدون" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "بدون" in a sentence and their japanese translations:

لا نار بدون دخان.

煙のない火はない。

تركوا المشكلة بدون حل.

彼らはその問題を未解決のままほっておいた。

استطيع القراءة بدون النظارات.

- 私は眼鏡なしで読書できる。
- 眼鏡なくても本は読めるんだよ。

هذه مسألة بدون أهمية.

ささいな事だ。

على عكس التصرف بدون تفكير،

自分の行動に意味があることに気づくと

ولكن قتلهم بدون إحداث ضرر.

安全に 死滅させられるのです

عفواً, بدون الوسابي, من فضلك.

すいません、サビ抜きでお願いします。

من المستحيل العيش بدون ماء.

水なしで生きることは不可能だ。

بدون إحساس بالمسؤولية في اليوم التالي.

出口側には責任を持たない 赤ん坊みたいなものだと言っています

بدون مشاركة عدالتهم ومبادئهم وأيضا فشلهم.

それなりの偏向や秘密や 失敗がない人などいません

وأصبحت بدون قصد جزءًا من المشكلة.

そして図らずも問題の一部と なってしまったこと

مجتمع بدون خلافات امر غير ممكن.

紛争のない人間社会はありえない。

مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.

彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。

بدون الموسيقى, العالم سيكون كمان مُمِل.

- 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
- 音楽がなかったら、世の中は退屈な場所になってしまうよ。

أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء.

水がなくても生きられる。

شارك الناس قصتها بدون التأكد من صحتها

人々は話の真偽を 確かめずに共有したのです

بدون لباس نوم المستشفى ولا الطعام الرديء

病院服や味気ない病院食も

للغاية . كان دائما يشن الحرب بدون خرائط ".

貧しい将軍でした。彼はいつも地図なしで戦争をしました。」

لكن الإمبراطور لم يكن ينزل بدون قتال

しかし皇帝は戦わずに負けるつもりは無かった

لاكن الامبراطور لم يكن ليتنازل بدون قتال

しかし皇帝は戦わずに負けるつもりは無かった

وبالتساوي،حدثت بشكل طبيعي بدون الحاجة لنا للتدخل.

そして同様に 私たちの立場では 何もする必要はなくただ過ぎ去るものだと

لأن بدون آليات التأقلم سنكون محاصريين فى الإنحدار.

対処法がなければ 悪循環にとらわれるからです

مبكر بدون إعلانات والمساعدة في اختيار الموضوعات المستقبلية.

取得し 、将来のトピックを選択 する方法を確認してください 。

ولكن كيف لشخص أن يعرف ذلك بدون أن يسأل؟

でも 話もしないうちから 分かるはずありませんよね

بدون اسم للشركة، رقم هاتف، بريد الكتروني، صندوق بريد --

企業名や電話番号、メールアドレス 住所などの記載がない場合

بدون كمبيوتر توجيه العمل ، سيتعين على رواد الفضاء الإجهاض.

動作するガイダンスコンピュータがなければ、宇宙飛行士は中止しなければなりません。

الحقيقة هي جميلة، بدون شك، ولكن حتى هي الأكاذيب.

もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。

عليك أن تسلّم فرضك المنزلي يوم الخميس بدون خطأ.

- 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
- あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。

لأن الهيب هوب هو لغه الجيل الذي تربى بدون أباء.

ヒップホップは 父親のいない世代の 男たちの言葉だったからです

- لا يوجد دخان من غير نار.
- لا دخان بدون نار.

- 火のないところに煙は立たず。
- 火のない所には煙はたたぬ。
- 火のないところに煙は立たぬ。

في هذا البلد، لا يزال هناك أناس يمشون بدون أحذية.

この国には靴をはかないでくらしている人もいる。

وتعمل أغلب تلك المزارع بنظم الزراعة بدون تربة أو الزراعة الهوائية،

そのような農場のほとんどは 水耕栽培やエアロポニックスを行い

والحصول على وصول مبكر بدون إعلانات والمساعدة في اختيار الموضوعات المستقبلية.

広告なしの早期アクセスを取得し 、 将来のトピックを選択

من الصعب أن تستيقظ بدون أن تتناول فنجانا من القهوة المركزة.

強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。

‫حتى وإن لمست واحداً من هذه الحيوانات‬ ‫بدون أن تجرح يدك بالأشواك،‬

トゲが刺さらないように 触れても―

لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه.

今日電気なしでは快適な生活は送れない。

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

生息環境が整わなければ― オランウータンが 繁栄することはない