Translation of "عبارة" in Japanese

عبارة عن تكتلات صغيرة

小さな塊になっている部分です

وأتذكر عبارة قالتها إحدى الأمهات،

ある母親の言った言葉を 良く覚えています

"الفلسفة عبارة عن أفكار مجردة."

「哲学とは空虚な 思想の集まりである」

إذاً، الأمر عبارة عن دائرة مفرغة.

これは悪循環です

كيف ستنطبق علي عبارة "اتبع شغفك"؟

情熱を追い求めたら どうなっていたでしょうか

الاحتراف عبارة عن عدم الحاجة إلى التدريب.

専門家であるという事は コーチが必要無いという事ですから

كانت عبارة عن مذياع صغير، و مكونات إلكترونية.

箱に入ったトランジスターと 電子部品です

وهو عبارة عن ميكروب يستخدم الأساليب الكيميائية -- "chemo"،

これは「化学合成」をすることで

وهو عبارة عن 15 دقيقة في نهاية اليوم

それは１日の終わりの わずか15分です

أعتقد أن عبارة "اتبع شغفك" توحي بثلاثة أشياء:

情熱を追うために 必要なことが３つあります

هو عبارة عن قدح القهوة، يستخدم للحرارة الزائدة لمشروباتك الساخنة

今年は『the eDrink.』と呼ばれる 最新の発明を発表しました

هو عبارة عن رمز لفظي, أداة مُساعدة للذاكرة والتي أقوم بأستخدمها,

これは「音声暗号」という 私が使う記憶術です

باعتبار أن أول علامة تجارية مسجلة كانت عبارة عن مشروب كحولي.

人間性について何か 示唆しているように思えますね

تعتقد السلاحف أن حقائب البلاستيك عبارة عن قنديل البحر وهو طعامهم المفضل.

ウミガメにはビニール袋が 大好物のクラゲに見えてしまいます

الأولوية هو عبارة عن الغرق في الضجة مع التركيز على الأشياء المهمة.

つまり外部の騒音を排除し 一番大切な事に集中することです

ولهذا السبب فإن أكثر الكتب تأثيراً في التاريخ عبارة عن سلسلة من القصص

だから歴史に残る影響力のある本は みなシリーズものの物語であり

كان الغلاف الجوي داخل وحدة القيادة عبارة عن أكسجين نقي ، وفي هذه البيئة ، حتى

配線 からの火花 でした。 コマンドモジュール内の雰囲気は純粋な酸素であり、この環境で

في الآونة الأخيرة أصبحت عبارة "أستأذن، علي الذهاب" ، عبارةً تنم عن الكثير من الأدب و الاحترام.

最近では、「この辺で失礼します」という言葉は随分丁寧な表現になってしまいましたね。