Translation of "اتجاه" in Japanese

والعلاقة فيما بينهما أصبحت في اتجاه واحد.

二者の関係は 一方通行になりました

هناك اتجاه معاكس لهذا التفكيك في مجتمعنا:

この社会の断片化とは 逆向きのトレンドがあります

انظرو الى هذا، لكنها في اتجاه واحد

一方向でしか反応しないな

‫ونأمل أن تطير جميع الحشرات في اتجاه الضوء،‬

虫たちが寄ってくるのを 待つんだな

ولا تكون فقط في اتجاه ما هو متقدم

進歩主義者に限ったことじゃなく

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

西は巨岩のほうだと 思うんだな

- حلقت الطيور في كل اتجاه.
- حلق الطير في جميع الإتجهات.

鳥は四方八方に飛び立った。

ولكن ستجعل الهيب هوب في اطار معين، ثقافة في اتجاه محدد:

ヒップホップ文化を形成したと言い そしてその文化の暗流はいまだに

‫إن تمكنت من رؤية الشمس،‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

太陽があれば方角が分かる

‫إن تمكنت من رؤية الشمس، ‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

太陽があれば方角が分かる

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

残がいを見つけるぞ 世界屈指の厳しい地形の上を 飛んでいる