Translation of "جميع" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "جميع" in a sentence and their japanese translations:

"جميع الأنظمة تعمل!"

「すべてのシステムが稼働しています!」

وفي جميع أنحاء العالم

世界中で

يريدُ جميع الأطفال المربع.

全員 四角になりたがるのです

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

道具を見て

ويعاد امتصاص جميع المواد.

材料が全て吸収されるのです

أليست جميع هذه كراهية؟

それは全て憎しみではありませんか?

اغلق جميع الأبواب والنوافذ.

全てのドアと窓を閉めなさい。

أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.

彼は窓を全部開けておいた。

حيث جميع أنواع المواد الكيميائية

様々な化学物質が

"الاتصال فقط! فحوى جميع خطاباته.

「ひたすら繋がるのだ それだけが彼女の教えであった

كلا الطالبين حضرا جميع الامتحانات.

その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。

جميع هذه الأشياء تتم بطريقة إلكترونية.

オンラインで行え

ترتبط جميع الحدود الكوكبية ارتباطًا وثيقًا

地球の限界は 互いに密接に関係しています

جميع الترابط في الظروف ذات الصلة.

関係するシチュエーションのすべてを お互いにつなぎ合わせることです

‫جميع أنواع الثعابين ستحب التواجد هنا.‬

ヘビはここが好きだろう

ونقص النوم في جميع الدول الصّناعية

先進国の国々に見られる 睡眠時間の大幅な減少は

يجب أن يتم لصالح جميع الشعوب،

その経済的又は科学的発展の 程度にかかわりなく

حيث، ان جميع توقعاتنا أًصبحت صحيحة.

推測でしかなかったものが 現実のものになったと感じます

وقامو بغربلة جميع البيانات التي جمعوها

困難な人生のスタートを切った 子供達が 悪条件にもかかわらず

لقد أنجزت أبولو 7 جميع أهدافها.

アポロ7号はそのすべての目的を達成しました。

إذ حاولوا بيع جميع حدائقهم المجتمعية،

あらゆるコミュニティガーデンが 売却されようとした時

أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.

全ての科学の分野は 互いに繋がっている事に気づいたのです

جميع من حضر عارض تلك الخطة.

出席者は全員その計画に反対だった。

ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.

- 全ての鳥が飛べるわけではない。
- すべての鳥が飛べるとはかぎらない。

الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

جميع الرجال الذين اعرفهم يحبون السيارات

私が知る男は、みんな車が好き!

وأن جميع الأمور تسير على ما يرام

すべて順調でした

حيث تتوسع جميع أجزاء الكيس أثناء الاستنشاق

息を吸うと 袋のすべての部分が膨らみ

‫"مشروع إنسان الغابة" يكافح مع جميع شركاءه‬

オランウータン・ プロジェクトは提携団体と

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

他の生き物もいるかも

هناك أشخاص وأماكن في جميع أنحاء العالم

疎外され取り残されている 人々や場所が

ولكنهم اغلقوا جميع مصانع الفحم حول (بيكين).

しかし 北京周辺の 石炭を使う工場はすべて閉鎖しました

هو جمع جميع أصحاب المصلحة للعمل معا.

全ての利害関係者を集めて 力を合わせることです

لقد كنا نجرب جميع أنواع المناقشات واللقائات

私たちは様々なイベントを開催することで 模索しながら

‫من سيربح الجائزة؟‬ ‫ليست جميع الحيوانات متشابهة.‬

王座に就くのは? 生物は平等ではありません

فقد وافق جميع الدول الأعضاء بالأمم المتحدة

国連に加盟するすべての国と地域は

هذا هو المنهج الذي يعرفه جميع المحترفين.

これはあらゆる職業のプロが習熟した方法です

كان على المدرس أن يقيم جميع الطلب.

教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。

زيارة جميع المعالم السياحية حقاً ترهقني كثيراً .

観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

ほとんどの観光客がカメラを持参している。

تسببت الأمطار الغزيرة في إيقاف جميع القطارات.

大雨で列車がすべて止まってしまった。

جميع اليابانيين تقريبا لديهم شعر داكن اللون.

ほとんどすべての日本人が髪が黒い。

ومن ثم انتشر في جميع أنحاء البلاد.

”全国に拡散しており…”

لماذا لا نربي جميع الأطفال ليصبحوا ثنائيو اللغة؟

なぜ 全ての赤ちゃんを バイリンガルに育てないのだろうか?

يعد كبار السن من جميع السكان في خطر،

どの集団でも 高齢者はリスクが高いですが

وكالعديد من الشباب الناجحين في جميع أنحاء الكوكب،

世界中にわんさかいる 伸び盛りの若者たちと同じように

‫ونأمل أن تطير جميع الحشرات في اتجاه الضوء،‬

虫たちが寄ってくるのを 待つんだな

يريدون الحصول على جميع المهارات التي يحتاجونها للمستقبل.

将来必要な あらゆるスキルを 身に付けたいのです

- هل أنهيت كل واجباتك؟
- هل أنجزت جميع فروضك؟

- 宿題はもう終わったのですか。
- 君はもう宿題をみな済ませましたか。
- 宿題は全部終わったの?

إذا نظرنا إلى جميع المحادثات الإنجليزية في العالم كله،

もし世界中の英語での会話ー

حتى أنتهي من جميع واجباتي وتدريبات عزفي على البيانو-

外遊びの約束などは あまり許されていませんでした

وهذا له آثار ضارة على جميع مستويات نظامنا الغذائي.

これが食品システムのあらゆる段階に 有害な影響を与えています

وحقيقة أن جميع حواسيب العالم مجتمعة لا يمكنها حله،

地球上のコンピュータを 全て集結しても答えられないという事実が

ومنذ ذلك الحين، وأخبارنا منتشرة في جميع أنحاء العالم،

以来 世界中のニュースで 取り上げられ

كما أنهم يتطلعون إلى تخليص جميع مركباتهم من الكربون.

そして 自動車を CO2排出ゼロにしようとしています

والناس من جميع أنحاء العالم المصابين بهذا المرض المريع.

大変有難いと思っています

حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.

クラスのみんながその詩を暗記した。

جميع الأطفال الذين خضعوا للدراسة كانوا في شهرهم الحادي عشر.

このような研究に参加した 赤ちゃんは皆 生後11か月でした

تمكن جميع الأطفال من تعلم اللغات الأجنبية من خلال اللعب

教育プログラムを 公的な初期教育センターで

هناك تركيبات للطاقة الشمسية والرياح في جميع أنحاء العالم، نعم...

風力や太陽光発電の導入が 世界中で進んでいますが

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

健全な生態系には さまざまな種が必要で―

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

準備が大事だと言うだろ

وقيادة كلٍّ من التأثير الاقتصادي والمجتمعي في جميع أنحاء العالم.

それが世界中で 経済的にも 社会的にも影響を及ぼすのです

لدي 8,000 اسم في قائمة السماح من جميع أنحاء العالم.

世界中から8千人が 集まっています

لذا، لدينا كثير من أوجه التشابه في جميع أنحاء العالم،

世界中にこれほどまでの 共通点がありながら

إلى حتى أربع مرات أسبوعيًا في جميع أنحاء (الولايات المتحدة)

インディー団体の興行で 1週間に4回

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

26人全員が 、元フランス陸軍の主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

- حلقت الطيور في كل اتجاه.
- حلق الطير في جميع الإتجهات.

鳥は四方八方に飛び立った。

جُمِعت العيناتُ من مائتي مؤسسة طبية في جميع أنحاء العالم.

サンプルは世界200の医療機関から収集された。

جميع الطلاب ,ليس فقط من هُم على شاكلتي أنا وعُمر’

私やオマールの様な 生徒だけでなく 誰もが

‫هذه الأفعى الصغيرة جداً‬ ‫هي الأكثر رعباً من بين جميع الأفاعي.‬

この小さなヘビが 最も怖いと言います

هو ما نحتاج أن نطلق له العنان في جميع أنحاء العالم.

これを世界中で 解き放つ必要があります

في الواقع ، لقد أصبحنا نشعر بالأمان أكثر حيال جميع الطرق تقريبا.

実際のところ あらゆる面で安全になっています

لكن مركبة فضائية كبيرة بما يكفي لتحمل جميع الإمدادات والمعدات والوقود

しかし、 旅に 必要なすべての物資、設備、燃料を運ぶのに十分な大きさの宇宙船は、宇宙

مرت جميع الاتصالات الصوتية للمركبة الفضائية عبر جهاز اتصال الكبسولة أو

宇宙船へのすべての音声通信は、カプセルコミュニケーターまたは 「カプコン」を

- كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم.
- جميع أصحابي يحبون كرة القدم.

僕の友達はみなサッカーが好きだ。

لقد شعرت حقاً بالسعادة أن جميع أساتذتي في مدرستي كانوا داعمين لفكرتي

学校の先生達がみんな 私のアイデアに賛成してくれ

هو في واقع الأمر بازدياد في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم.

アメリカだけでなく世界で 高まっています

حسناً، جميع ما ذكر هو سبب لذلك، وأيضاً الكثير مما لم يذكر.

すべてそうですし まだ他にもあります

بدأت الآن في رحلةٍ جريئةٍ من تحويل جميع وسائل النقل إلى كهربائية،

全ての交通機関を電気化するという 大胆な旅路へ一歩を踏み出しました

حصار بحري كانت بداية لتسبب نقص الغذاء والوقود في جميع أنحاء أوروبا ...

海上封鎖により ヨーロッパでの食料と燃料の不足は 深刻な域に達していた

من خلال خرائط Google، آمل أن يعرفنا الناس في جميع أنحاء العالم

Googleマップを通して 世界の人々に知ってもらいたいです

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

世界で年に1000頭以上が 殺されています

وتحث المنظمات في جميع أنحاء العالم الصين على جعل هذا الحظر بشكل دائم.

世界中の団体が 恒久的な禁止を求めている

انه خارج نطاق العمل الحالي وصف جميع المكونات التي تكون اسلوب ايميت المعماري.

エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ