Translation of "واحد" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "واحد" in a sentence and their japanese translations:

- النتيجة واحد مقابل واحد.
- النتيجة واحد الكلّ.

スコアは1対1だ。

ورأي واحد،

1つのアイデア

رقم واحد:

その1

الكل واحد

يتواجدون هناك لسبب واحد، سبب واحد فقط:

収監されている理由は ただ一つ

(باللغة الألمانية) "شعب واحد،إمبراطورية واحدة،زعيم واحد"

(ドイツ語) 「一つの民族 一つの国家 一人の総督」

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

君はそれを持っていますか。

في فصل واحد.

何百も組み合わせます

- "أعندك قلم؟" "نعم، عندي واحد."
- ألديك قلم ؟ أجل لدي واحد.
- أتملك قلم ؟ أجل، واحد فقط

「ペンを持っていますか」「はい、持っています」

"واحد،اثنين،أربط حذائي"

「1、2 靴ひもを結ぼう」

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

見てくれ

ثم يظهر واحد آخر

そこから次々と現れます

واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة

シンプルな一続きの数字かも知れません

كبسولات صغيرة لشخص واحد .

カプセルに 乗って宇宙に打ち上げられました 。

بقيَ واحد وذهب الآخر.

一人はとどまり、もう一人は出て行った。

واحد منّا سيضطر للرحيل.

- どちらか一方が出て行くしかないな。
- 我々のうちの1人が行かざるを得ないだろう。

ركّزت على شيء واحد.

彼女は1つのことに注意を集中した。

كان لديهما ولد واحد.

彼らには子供が一人しかいなかった。

واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة،

1、2、3、4、5

الدافع رقم واحد للاحترار العالمي.

大気中のCO2濃度を見てみましょう

إذا اخترت الآس فأضف واحد،

エースならば1を足してください

بهدف الإجابة على سؤال واحد:

次の質問の答えを出すというものです

كيف يُمكن تقليصها لشيء واحد؟

一つの何かに絞り込めるものでしょうか

نجا من الحادثة شخص واحد.

その事故で生き残ったのはたった一人だった。

عد من واحد إلى عشرة.

1から10まで数えなさい。

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

1足す2は3である。

عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!

位置について、用意、ドン。

مكعب سكر واحد من فضلك.

角砂糖を一個入れて下さい。

الرقم الذري للهيدروجين هو واحد.

水素の原子番号は1である。

هل يمكنك طلب واحد لي؟

じゃあ注文してもらえますか。

يمكنك اختيار أي واحد منهم.

あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。

- أنتً عليكَ فقط أن تعدُني بشيء واحد.
- أنتِ عليكِ فقط أن تعِديني بشيء واحد.

一つだけ約束してほしい。

تساءلت أي واحد منهم؟ ماذا حدث،

どの生徒のことだろう 何が起きてしまったのだろうか

يوجد مركز تسوق واحد في أديلايد

アデレードにはモールが 1つしかありません

بينما يريد الجراح عضو واحد فقط.

たくさんの臓器が プリンターから出てきています

إنّهم يحتاجون فقط إلى مثال واحد.

見習える人を必要としていて

المبدأ الثاني، واحد من أكثر التحولات

2つ目の原則は 最も影響が大きかったもので

محدوده في بيانات من نوع واحد

単一のデータセットによる先入観

ما هو جذر تربيع سالب واحد؟

じゃあ -1の平方根は?

‫يبدو أنه واحد من المناجم القديمة.‬

これは通り道みたいだ

وحضور لقاءاتي اليومية كأي واحد منكم...

皆さんと同じように 日々の集まりに参加しました

ولكن "فعل واحد" كان بالكاد متاح.

「する」機会はほとんどありませんでした

‫ويوجد مكان واحد يحدث ذلك فيه.‬

‎すでに実践している ‎場所がある

لديهم أرائك من نوع واحد متساو،

同じような「ソファ」を使い

وذلك بأن يشرع كل واحد منا

それは私達一人一人が対話を通して

كما تعلمون، الذي يفكر بمنحى واحد،

あのひたむきな友達

أعطى كل واحد منهم قلم رصاص.

彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。

الجميع كان حاضرا إلا شخص واحد.

一人を除いて全員出席した。

- لديّ أخ واحد.
- لي أخ وحيد.

- 私は兄が一人います。
- 私は一人の弟がいます。

يتحدث أفرادها لغتين أصليتين في آن واحد؟

家庭に育った赤ちゃんの 脳の動きです

هناك شيء واحد يمكنك أخذه من محادثتي،

このトークに1つ 一貫している事があります

إذا، تربيت في عائلة من والد واحد.

こうして私は母子家庭で育つことになりました

‫وهذا معناه أن نبقى في مكان واحد.‬

滞留型のサバイバルだ

لأن الجسور لا تُبنى في يوم واحد.

1日では橋は架けられません

شيء واحد يمكنه أن يحل محل القصة

物語にとって代わることのできるのは

والعلاقة فيما بينهما أصبحت في اتجاه واحد.

二者の関係は 一方通行になりました

انظرو الى هذا، لكنها في اتجاه واحد

一方向でしか反応しないな

يخفضون عدد الخطوات من سبعة إلى واحد،

7つあった工程を1つに減らせました

واحد من كل أربعة من رجال دافوت.

4人に1 人が殺されたか負傷しました。

على عدو فاقه عددًا اثنين إلى واحد.

に対して圧倒的な勝利を収めました 。

وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

全ての人に 感謝のメッセージを送ることです

المؤمن لا يُلدغ مرتين من جحر واحد.

いつも柳の下に泥鰌は居らぬ。

لدي كلبين, واحد أبيض و الآخر أسود

- 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
- 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。

- كان لديهما ولد واحد.
- رزقوا بولد وحيد.

彼らには子供が一人しかいなかった。

التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة.

教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。

واحد،ة اثناتن، ثلاث، أربع، خمس، ست ...

一人 二人 三人 四人 五人 六人...

هل عندك واحد أكبر قليلًا من هذه؟

これらよりもう少し大きいのはありますか。

في تلك اللحظة، تخيلت كل واحد من تلاميذي.

その瞬間 私は担任している生徒 1人1人を思い浮かべました

لقد سماهم بنفسه عندما قتلهم برصاصة لكل واحد،

一人ずつ弾丸を撃ち込むにあたり 勝手に名づけたのです

ولكن كل واحد منكم سيغيير دماغه بنحو مختلف.

ただし 皆さんはそれぞれに 違う方法で脳を変化させます

في أغلب الأحوال ستجد أن واحد من الشخصين

ほぼ確実に 先客のうち 1人が立ち上がり

عندما تتم الطباعة على ورقتين في وقت واحد

用紙が2枚同時に 紙詰まりしたり

لكل واحد منها أكثرُ من 40 ألف عنصر،

各店舗が4万個以上の商品を 並べています

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

1つ目の選択肢は ロープで下りる

إن كل واحد منّا يعيش حياته على مراحل،

誰の人生にも中断はつきものです

وقد يُصاب من واحد إلى اثنين بالمائة منهم

1~2%の患者は

إذا مثَّلنا عمر الكون على أنه عام واحد،

もし宇宙のこれまでを 1年と表すとしたら

شخص واحد في كل مرة، ولكنه سيقوم بذلك.

一人づつ働きかけながら 確実に成し遂げます

ولكن اليوم أود أن أُركز على إكتشاف واحد،

ただ 今日は発見のうち 1つだけ取り上げたいと思います

كل واحد منا يمكن أن يكون أكثر وعيًا

私たち一人一人が もっと心を配り

وما هو موضح هناك هو ترتيب ممكن واحد.

ここで示しているのは 様々な可能性の1つです

لكن هنالك شيء واحد تشترك به غالبية هذه القصص.

全てに共通していることがあります

لا يوجد توجه واحد يمكن ان يناسب الجميع للتعلم.

万能な学習アプローチは存在しない ということです

جراح واحد أو إثنين كحد أقصى مع طبيب التخدير،

外科医は1人か最大2人 麻酔科医1人

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

ولكن يوجد نوع واحد من "إنجيل الرخاء" أؤمن به.

でも私が信じる 「繁栄の福音」があります

يؤلّف بيننا الانسجامُ والتناغم، حتّى أصبحنا أبناءَ جنسٍ واحد.

それらすべての人たちが人類という 一つの種として調和の中で共存しているのです

فإذا حصل شيء ما لنوع واحد من هذه المحاصيل،

いったん その種のどれかに問題が生じたら

هذه الآلة تجعلني من الخَلَف والسَلَف في آنٍ واحد.

この楽器の前では 私は 子孫でも祖先でもあります

الموعد الصفر ما هو إلا مشروب واحد، وساعة واحدة.

これは1時間そして1ドリンクで

‫من الخطورة بمكان‬ ‫أن يتواجد الجميع في مكان واحد.‬

1カ所に種が集中するのは 非常に危険よ

لكن شخص واحد لم يقتنع بحكاية انتصاري على المأساة.

でも 1人だけ私の「哀しみの克服」という ストーリーを信じない人がいました

‫لكن حواسها الخارقة مركزة على أمر واحد.‬ ‫جمع الفضلات.‬

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ