Translation of "تعتقد" in Japanese

‫ماذا تعتقد؟‬

どうする？

‫ماذا تعتقد،‬

どう思う？

‫حسناً، ماذا تعتقد؟‬

どうする？

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬

どうする？

لماذا تعتقد ذلك؟

- 何があなたにそう考えさせるのですか。
- あなたは何故そう考えるのですか。
- 何故そう思うの？
- なんでそう思うの？

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫الحلان صعبان.‬

どちらも大変(たいへん)だ

‫حسناً، ماذا تعتقد إذن؟‬

どう思う？

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

どう思う？ 決めてくれ

‫ماذا تعتقد؟ أنت المسؤول.‬

どう思う？ 決めてくれ

هل تعتقد أنه مات؟

あなたは彼が死んでしまったと思いますか。

يمكنك أن تتخيل و تعتقد

想像し そして信じましょう

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫الخيار لك.‬

どう思う？ 決めて

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬ ‫الخيار لك.‬

どう思う？ 決めて

ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

何があなたにそう信じさせたのか。

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫هل أتسلق السلسلة؟‬

どう思う？ 鎖を登るか？

‫تعتقد أن الغرب من ذلك الاتجاه.‬

西はこっちなんだな

هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده؟

- 彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
- 彼があの仕事を一人でやったと思いますか。

لايعني ذلك بأن تعتقد "تـعلم، إنني بالجامعة"

それだけが全てではありません

سوف تبقى سنين تعتقد أن الناس يرفضوك.

自分は拒絶されているなどと 何年も思い込んだままかもしれません

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

どうする？　泥か枝か 決めて

‫أين تعتقد أننا سنجد المزيد من الزواحف؟‬

生き物がいるのはどっちだ？

هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة؟

- この本を読む価値があると思いますか。
- この本は読む価値があると思いますか。

سوف تبقى سنين تعتقد أنه ليس لديك أصدقاء.

自分には友人がいないとか

هم لا يفعلوا دائما ما تعتقد أنهم سيفعلوه.

あなたが予想するようなものを 作るとは限りません

أنت تعتقد بأن عليك أن تكسب محبة الله.

「神様の愛を勝ち取らないといけない」 と信じ込んでいました

قد تعتقد أن العمل عن بُعد هو حلم بالنسبة للانطوائيين:

在宅勤務は内向型の人にとって 夢のようだと思うかもしれません

‫ولكن هل تعتقد أنه كان هناك طريقة أسرع‬ ‫لتوصيل الدواء؟‬

でももっと速(はや)い道で くすりを運べたと思う？

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

西は巨岩のほうだと 思うんだな

- ماذا تعتقد أني كنت أفعل؟
- ماذا تعتقدين أني كنت أفعل؟

何をしてたと思う？

ماذا تعتقد ما الذي يحدث لهم، حالما نلقيهم في سلة المهملات؟

ゴミ箱にたどり着いたストローは どうなると思いますか？

‫وإن كنت تعتقد أن مواجهتي ‬ ‫للأصلة العاصرة أفضل لي،‬ ‫اضغط "يساراً".‬

ヘビを選ぶなら “左”をクリック

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

どう？ 腐った肉でワナをしかけるか

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

だがどちらかが 文明への近道かもしれない

" إن لم يحبك أحد أبداً، هل تعتقد أنك ستكون أباً جيداً؟"

「誰にも愛された経験がなくても いい父親になれるでしょうか」

‫إذن تعتقد أن علينا أن نتبع آثار الحيوانات ‬ ‫ونعيد ملء المياه؟‬

動物のあとを追って 水を補充すべきだと？

‫أرى الكثير من الآفاق الكاذبة،‬ ‫حيث تعتقد أنك أصبحت أكثر قرباً.‬

近づいてると 錯覚を起こしてるんだ

رفض نابليون تحذير سولت بعدم التقليل من شأن جيش ويلينجتون: "تعتقد

ウェリントンの軍隊を過小評価しないようにというソウルトの警告は、ナポレオンによって却下されました。「

(ستيفن دون)، أعتقد بأني أحب (ليزا). هل تعتقد أنها تبادلني الحب؟

「SD 僕はリサが好きだけど リサも好きになってくれるかな？」

تعتقد السلاحف أن حقائب البلاستيك عبارة عن قنديل البحر وهو طعامهم المفضل.

ウミガメにはビニール袋が 大好物のクラゲに見えてしまいます

‫إن كنت تعتقد أنه يمكنني ‬ ‫أن أجرب حظي مع التمساح،‬ ‫اضغط "يميناً".‬

クロコダイルと 対決するなら “右”をクリック

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

ロープで下りる？ それか斜面をすべり下りる？

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

ヘビをつかまえられると 思うなら

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

まだ続けられるなら “再チャレンジ”だ

‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الإناء مع المصباح مضاء‬

このライトを置いておいて―

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

逃げられると思うなら “再チャレンジ”

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

タランチュラを つかまえられるなら “再チャレンジ”を

‫إذن تعتقد أن الطريقة الأفضل‬ ‫هي استخدام هذا الحبل للعبور.‬ ‫حسناً، هيا. ها نحن ذا.‬

この線で わたるのがいいんだな よし　行こう

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

もっといいルートが あると思うなら “リプレイ”を

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

まだ続けられると思うなら “再チャレンジ”を

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬

どうすればつかまえられる？ このライトを置いておいて―