Translation of "مرات" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "مرات" in a sentence and their italian translations:

أتى عدة مرات.

È venuto più volte.

قد أُنذِر مرات عديدة.

È stato avvertito in diverse occasioni.

زرنا طوكيو مرات عديدة.

- Siamo stati a Tokyo molte volte.
- Noi siamo stati a Tokyo molte volte.
- Siamo state a Tokyo molte volte.
- Noi siamo state a Tokyo molte volte.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

- La tua casa è tre volte più grande della mia.
- La sua casa è tre volte più grande della mia.
- La vostra casa è tre volte più grande della mia.

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

Dopo averlo guardato alcune volte,

ذهبت إلى هناك مرات عديدة.

Sono andato molte volte là.

لقد فعلت ذلك مرات عديدة.

L'ho fatto molte volte.

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

Lo facciamo più volte al giorno,

بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.

La sua casa è tre volte più grande della mia.

اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا

- Vai alla moschea cinque volte al giorno.
- Vada alla moschea cinque volte al giorno.
- Andate alla moschea cinque volte al giorno.

سوف تلتف حول كوكب الأرض أربع مرات،

faremmo il giro del Pianeta Terra per ben quattro volte.

إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،

Se lo dite a voce alta per cinque volte,

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

e la vostra condanna sarà tre volte più lunga.

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

Può abbattere prede anche dieci volte più grandi.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

- Vado a Hiroshima tre volte al mese.
- Io vado a Hiroshima tre volte al mese.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Il suo olfatto è quattro volte più affinato di quello di un segugio.

إذا رميت عملة أربع مرات وهي عملة عادلة،

Se lanciate la moneta 4 volte, e la moneta non è truccata,

ثم من المحتمل بأن تأتي أربع مرات علامة الذيل

la possibilità che esca sempre croce

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

Dopo la Rivoluzione di luglio, prestò servizio come ministro della guerra riformatore e tre volte

‫لقد رآها وقابلها.‬ ‫لقد اصطحبته إلى هناك مرات عديدة.‬

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

Sette volte più pesanti di un ghepardo, e con una vista sei volte più affinata della nostra,

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

Le storie si ricordano più dei meri fatti dalle 2 alle 10 volte.

تلك المسافة تشبه الطيران على طول الطريق الأرض 9 1/2 مرات.

Quella distanza è come volare tutto intorno la Terra 9 1/2 volte.

أعلم أنني أمضيت الليلة في المشاهدة عدة مرات حتى تتمكن من النوم بشكل سليم ،

Molte sono le volte che ho passato la notte di guardia in modo che voi poteste dormire tranquilli.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.