Translation of "عديدة" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "عديدة" in a sentence and their italian translations:

ستصبح أشياء عديدة.

Diventerà molte cose.

قد أُنذِر مرات عديدة.

È stato avvertito in diverse occasioni.

زرنا طوكيو مرات عديدة.

- Siamo stati a Tokyo molte volte.
- Noi siamo stati a Tokyo molte volte.
- Siamo state a Tokyo molte volte.
- Noi siamo state a Tokyo molte volte.

‫تقليد مرّت عليه أجيال عديدة.‬

Una tradizione antichissima.

تعلمت ذلك منذ سنوات عديدة.

L'ho imparato tanti, tanti anni fa.

ذهبت إلى هناك مرات عديدة.

Sono andato molte volte là.

القرآن تُرجم إلى لغات عديدة.

- Il Corano è stato tradotto in molte lingue.
- Il Corano fu tradotto in molte lingue.

لقد فعلت ذلك مرات عديدة.

L'ho fatto molte volte.

هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة

Questo libro è unico in molti sensi.

الاتصال عبر الإنترنت يجلب جوائز عديدة

Le connessioni online portano con sé molte gratificazioni.

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

La nostra buona natura è stata ostacolata da diverse forze;

لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.

- Non è necessario essere un poliglotto.
- Non è necessario essere poliglotti.

وقد أدى إلى كوارث عديدة فى تاريخ البشرية

e ha interagito in maniera catastrofica con la storia umana

كما أمضى ساعات عديدة على هذا العرض التقديمي.

e così tante ore su quel PowerPoint.

كما قلت لكم، ينطبق ذلك على أنماط موسيقية عديدة.

Come ho detto, questo si applica a molti generi diversi di musica.

‫لقد رآها وقابلها.‬ ‫لقد اصطحبته إلى هناك مرات عديدة.‬

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

ولكن الحقيقة هي أننا ننفصل عن بعضنا البعض بطرق عديدة

Ma il fatto è che in molti modi e posti diversi, in tutto il mondo,

قبل سنوات عديدة ، سئل المستكشف البريطاني العظيم جورج مالوري ، الذي كان من المقرر أن يموت على جبل إيفرست ،

Molti anni fa, al grande esploratore britannico George Mallory, che stava per morire sul Monte Everest,