Translation of "مختلف" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "مختلف" in a sentence and their italian translations:

إنه عالم مختلف

È un mondo diverso.

‫لكن ليلًا...‬ ‫الوضع مختلف.‬

Ma di notte... tutto cambia.

تأتي بشكل مختلف تماماً.

le cose vengono fuori in modo diverso.

تنكّر سامي بصوت مختلف.

- Sami ha cammuffato la sua voce.
- Sami cammuffò la sua voce.

هي فقط تعمل بشكل مختلف.

Lavorano solo in modo diverso.

ولكل لون طول موجي مختلف.

e ogni colore ha una lunghezza d'onda diversa.

يعتني الناس بك بشكل مختلف.

la gente ti tratta diversamente.

لكن اليوم أعرف أن الواقع مختلف.

Ma oggi so che la realtà è diversa.

وحوالي 2000 صنف مختلف من البرقوق

circa 2.000 diverse varietà di susine

مناخ لندن مختلف عن مناخ طوكيو.

Il clima di Londra è diverso da quello di Tokyo.

هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.

Questo ristorante fa pagare un prezzo diverso per i turisti.

مالذي تريدونه و مالذي تعتقدونه مختلف تماما .

Cosa volete e cosa vi aspettate è completamente differente.

ولكن إذا بدأنا بتربية أطفالنا بشكل مختلف.

ma se iniziamo a crescere i figli in modo diverso

لم أفكر بعمل شئٍ مبهر و مختلف

e non stavo cercando di fare niente di speciale.

هو بمثابة تعلم كيف تفكر بلون مختلف.

è come imparare a pensare in un altro colore.

مكانٌ مختلف، لكن نفس القصة القديمة لسوء الحظ.

Posto diverso, ma purtroppo stessa vecchia storia.

وفي العديد من الأماكن في مختلف أنحاء العالم.

siamo separati gli uni dagli altri.

ينبغي أن يكون كل نص من نوع مختلف.

Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.

لقد كتب إليّ: "أعرف بأن ما نحن فيه مختلف"،

Mi scrisse: "So che le nostre situazioni sono diverse,

هل اعتقدتم أنه ذات المقطع، أو مقطع آخر مختلف.

se pensate che sia la stessa sezione o una sezione diversa,

أنا أعتقد أن العالم سيكون مختلف تمامًا خارج العمل.

Penso che il mondo sarebbe un posto totalmente differente fuori dal lavoro.

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

I calamari hanno altri talenti, per così dire.

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

‫أقول لك أنني استخدمت السروال ‬ ‫في مختلف الأمور عبر السنوات.‬

Ti dirò, ho usato i boxer per un'infinità di cose, negli anni.

حوالي ثلاثة بالمئة من الناس يميلون للقيام بالأمور على نحو مختلف.

che solo il 3% degli individui tende a comportarsi in modo diverso.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

المراحل الثلاث من زحل الخامس لعبت كل دور مختلف في إطلاق Apollo على

Le tre fasi del Saturn V sono state giocate un ruolo diverso nel lancio di Apollo su a

وبالرغم من ذلك ، بعد مرور 23 عاماً وتحديداً في عام 2017 راوندا تتحول الى شئ مختلف تماماً

Tuttavia, 23 anni dopo, nel 2017, il Ruanda si sta trasformando in qualcosa di molto diverso ...