Translation of "بصوت" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "بصوت" in a sentence and their italian translations:

- أعلى.
- بصوت أعلى

Più forte.

ثم بصوت العار يوبخني:

e poi la voce della vergogna che mi rimproverava:

بدأ يبكي بصوت عال

Cominciò a urlare a voce alta.

تنكّر سامي بصوت مختلف.

- Sami ha cammuffato la sua voce.
- Sami cammuffò la sua voce.

لا تتكلم بصوت عالٍ هنا.

- Non parlare a voce alta qui.
- Non parlate a voce alta qui.
- Non parli a voce alta qui.

من فضلك تكلم بصوت أعلى.

- Per favore, parla più forte.
- Per piacere, parla più forte.
- Per favore, parli più forte.
- Per piacere, parli più forte.
- Per favore, parlate più forte.
- Per piacere, parlate più forte.

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

non dovete rispondere ad alta voce:

جلسنا في مكتبنا وقرأناها بصوت عالٍ،

e ci siamo seduti in ufficio a leggerli ad alta voce,

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

Mio padre parla sempre a voce molto alta.

إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،

Se lo dite a voce alta per cinque volte,

ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.

Non parlare a voce così alta.

لأننا قلنا بصوت عالي أن هذا الجيل حقيقي.

perché qualcuno ha detto che quella generazione è reale.

بصوت أعلى! بكم تبيعني أكبر كمية من الفلافل؟

Più forte! "Wie viel Falafel ist zu viel Falafel?"

وكنت أبكي بصوت مبحوح وأنا في ثوب المستشفى الأزرق.

piangendo in quel ruvido camice blu d'ospedale.

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

- Parla più forte, per favore.
- Parla più forte, per piacere.
- Parlate più forte, per favore.
- Parlate più forte, per piacere.
- Parli più forte, per favore.
- Parli più forte, per piacere.

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.