Translation of "رأى" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "رأى" in a sentence and their italian translations:

أتظنّ أنّ توم رأى ماري؟

- Pensi che Tom abbia visto Mary?
- Tu pensi che Tom abbia visto Mary?
- Pensa che Tom abbia visto Mary?
- Lei pensa che Tom abbia visto Mary?
- Pensate che Tom abbia visto Mary?
- Voi pensate che Tom abbia visto Mary?

توم رأى ماري تقوم بذلك

- Tom vide Mary farlo.
- Tom ha visto Mary farlo.

رأى توم الصحيفة على الأرض وأخذها.

Tom ha visto il giornale sul pavimento e lo ha raccolto.

أشرق وجه الطفل حين رأى بابا نويل.

- Il volto del bambino si è illuminato quando ha visto Babbo Natale.
- Il volto del bambino si illuminò quando vide Babbo Natale.

رأى الآلاف من الأشخاص ما نشرته على مدونتي.

Migliaia di persone lo hanno letto.

لقد رأى أحداث درامية، أثرت على حياة الآخرين

Ha visto un evento orribile, che cambia la vita, che la distrugge

ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

لم يسبق لسامي و أن رأى طبيبا في حياته.

- Sami non ha mai visto un dottore.
- Sami non vide mai un dottore.

لكنه سرعان ما رأى أن الجيش يتدفق على راية نابليون.

Ma presto vide che l'esercito si stava affollando allo stendardo di Napoleone.

رأى نابليون فرصة للوصول إلى السيطرة مع البريطانيين في النهاية.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

رأى الندوب على جسده ولاحظ ، "لقد كان أكثر من مجرد مصفاة".

visto le cicatrici sul suo corpo e ha osservato: "Era poco più di un colino".

عندما رأى أن يمينه مضغوط بشدة، أرسل بيليساريوس الهون من يمين الوسط

Vedendo che la sua destra era duramente pressata, Belisario inviò gli Unni dal suo centrodestra

رأى كباد بشكل صحيح إمكانيات في ابنه الصغير وفضله كثيرًا على أبنائه الآخرين

Kavad vide correttamente del potenziale nel suo giovane figlio, preferendolo agli altri suoi figli.

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento