Translation of "حرب" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "حرب" in a sentence and their italian translations:

نحن في حرب.

Siamo in guerra.

في غمار حرب أو غياهب سجنٍ.

da contesti di guerra e incarceramento.

بينما قبل 30 سنة، كانت 23 حرب،

Ma 30 anni fa, c'erano 23 guerre,

حينها كانت اوغندا في منتصف حرب أهلية

Allora, l'Uganda era nel mezzo di una guerra civile.

لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.

È morto combattendo nella guerra del Vietnam.

في السبعينيات اندلعت حرب أهلية في لبنان.

Negli anni '70 infuriava una guerra civile in Libano.

أنشأنا مؤسسات جديدة ونجحنا تجنب حرب عالمية أخرى.

abbiamo creato nuove istituzioni e abbiamo evitato con successo di avere un'altra guerra mondiale.

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

Vuoi che lotti contro il cactus?

خسائر مروعة - قبل نهاية حرب قتل ثلث الجيش صربيا

perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

كلا الجانبين المحاصرين في مأزق دموي من حرب الخنادق.

e entrambe le fazioni sono intrappolate nel sanguinoso stallo della guerra di trincea.

وشُنت حرب على الميكروبات، وقضينا قرنًا كاملًا نحاول القضاء عليهم،

Fu dichiarata guerra ai microbi e per un secolo si cercò di ucciderli,

كما واجه حرب عصابات في أراغون - تمرد شعبي مدفوع بكراهية

Ha anche affrontato una guerriglia in Aragona - una rivolta popolare, guidata dall'odio per l'

تحت ترميم بوربون ، أصبح سولت وزير حرب لا يحظى بشعبية.

Sotto la restaurazione borbonica, Soult divenne un impopolare ministro della guerra.

الذي قوض حرب نابليون الاقتصادية ضد بريطانيا - ما يسمى بالنظام القاري.

che minò la guerra economica di Napoleone contro la Gran Bretagna - il cosiddetto Sistema Continentale.

خلال حرب نابليون في إسبانيا ، تم إرساله ليحل محل سان سير

Durante la guerra di Napoleone in Spagna, fu mandato a sostituire Saint-Cyr

بعد حرب أناستاسي، استمر السلام قرابة عشرين عامًا، ولكن بعد قرون

Dopo la Guerra di Anastasio, la pace durò per circa 20 anni, ma dopo secoli

قادت روسيا في حرب السنوات السبع ضد فريدريك الكبير ملك بروسيا.

fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

Ney era inorridito dalla prospettiva di una guerra civile e promise al re che avrebbe riportato

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

Durante la guerra del 1809 con l'Austria, Oudinot fu nuovamente ferito nella battaglia di Aspern.

عندما اندلعت حرب أهلية في اليمن ، وضعت إيران دعمها وراء جماعة متمردة.

Quando scoppiò una guerra civile in Yemen, l'Iran supportò un gruppo ribelle.

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,

لم تنجح الجيوش البيزنطية خلال حرب أناستازيا، بسبب عدم وجود قاعدة رئيسية في

le armate bizantine se la cavarono male durante la Guerra di Anastasio, a causa della mancanza di una base principale

بشكل حاسم ، وعد سوشيت أيضًا بالحماية من العديد من عصابات حرب العصابات الإسبانية الذين

Fondamentalmente, Suchet ha anche promesso protezione dalle molte bande di guerriglia spagnole che

ألمانيا يعلم أنه سوف يخسر حرب استنزاف طويلة ضد الحلفاء، الذين لديهم قدر أكبر من الموارد.

La Germania sa che perderà una lunga guerra d'attrito contro gli alleati, che hanno molte più risorse.

وهي دولة ألمانية تابعة لملوك هانوفر في بريطانيا ، والتي كانت فرنسا في حالة حرب معها مرة أخرى.

stato tedesco appartenente ai re hannoveriani d'Inghilterra, con cui la Francia era di nuovo in guerra.

لم يكن من الممكن هزيمة رجال حرب العصابات تمامًا ، لكن سوشيت جعل أراجون المنطقة الأكثر أمانًا والأفضل تدبيرًا

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita