Translation of "أنتَ" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "أنتَ" in a sentence and their italian translations:

هل أنتَ بخير؟

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

هل أنتَ خائف؟

- Avete paura?
- Hai paura?
- Ha paura?

هل أنتَ حزين؟

Sei triste?

أنتَ تقريباً مت.

- È quasi morto.
- Sei quasi morto.
- Tu sei quasi morto.
- Sei quasi morta.
- Tu sei quasi morta.
- È quasi morta.
- Lei è quasi morta.
- Lei è quasi morto.
- Siete quasi morti.
- Voi siete quasi morti.
- Siete quasi morte.
- Voi siete quasi morte.

أنتَ متأخر دائماً.

Sei sempre in ritardo.

أنتَ تبدو متعباً جداً.

- Sembri molto stanco.
- Tu sembri molto stanco.

- من أنت؟
- من أنتَ؟

Chi siete voi?

حتى أنتَ يا بروتوس؟

Anche tu, Bruto?

أنتَ جلبتَ العار علىَ عائلتنا.

- Hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Tu hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Lei ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Avete portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Voi avete portato vergogna sulla nostra famiglia.

أنتَ يمكنك الرقص, أليس كذلك؟

Sapete ballare, vero?

أنتَ تقولُ ذلك كل مرة.

- Lo dici ogni volta.
- Lo dice ogni volta.
- Lo dite ogni volta.

أنتَ رجل غريب يا توم.

- Sei un uomo strano, Tom.
- Tu sei un uomo strano, Tom.

- هل أنتَ حزين؟
- هل أنتِ حزينة؟

Sei triste?

- هل أنتَ صديقي؟
- هل أنتِ صديقتي؟

- Sei mio amico?
- Tu sei mio amico?
- Sei mia amica?
- Tu sei mia amica?
- È mio amico?
- Lei è mio amico?
- È mia amica?
- Lei è mia amica?
- Sei il mio amico?
- Tu sei il mio amico?
- Sei la mia amica?
- Tu sei la mia amica?
- È il mio amico?
- Lei è il mio amico?
- È la mia amica?
- Lei è la mia amica?

أنتَ قد ترغب في التحدُث إلى توم.

- Potresti voler parlare con Tom.
- Potreste voler parlare con Tom.
- Potrebbe voler parlare con Tom.

أنتَ تكره| أنتِ تكرهين أفلام الرعب، أليس كذلك؟

- Detesti i film dell'orrore, vero?
- Tu detesti i film dell'orrore, vero?

- من أينَ تعرف هذا؟
- أنتَ من أينَ تعلم هذا؟
- أنتَ كيف تعرف هذا؟
- كيف تعرفين هذا؟
- كيفَ تعلمين هذا؟
- كيف تعلم ذلك؟

Come lo sai?

- يا لك من محظوظ!
- كم أنتَ محظوظ!
- كم أنتِ محظوظة!

- Come sei fortunato!
- Che fortuna che hai!

- أنتَ يمكنك الرقص, أليس كذلك؟
- أنتِ يمكنكِ الرقص, أليس كذلك؟

Sapete ballare, vero?

- أنتَ لديكَ رؤية أفضل منى؟
- أنتِ لديكِ رؤية أفضل منى؟

- Hai una vista migliore della mia.
- Tu hai una vista migliore della mia.
- Ha una vista migliore della mia.
- Lei ha una vista migliore della mia.
- Avete una vista migliore della mia.
- Voi avete una vista migliore della mia.

- أنتِ يمكنكِ أن تأتي معنا.
- أنتَ يمكنكَ أن تأتي معنا.

- Potete venire con noi.
- Puoi venire con noi.

- أنتَ فقط تهرب من مشاكل الحياة.
- أنتِ فقط تهربين من مشاكل الحياة.

Stai solo scappando dai problemi della vita.

- أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟
- أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟
- أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟

- Non sai parlare inglese, vero?
- Non sapete parlare inglese, vero?