Translation of "أعود" in Italian

لن أعود.

Non ritornerò.

إنتظر هنا حتى أعود.

Aspetta qui fino a che non torno.

سوف أعود بعد قليل.

Torno subito.

كنت أعود إلى نفس المقالات،

Tornavo sempre sugli stessi articoli,

أريد أن أعود إلى البيت.

Voglio tornare a casa.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

- Abitualmente ritorno a casa alle quattro.
- Di solito vado a casa alle quattro.
- Io di solito vado a casa alle quattro.

ولكن دعوني أعود للتوّ لتلك المجموعة الثّابتة لثانية واحدة.

ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود واستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

Meglio scavare? O torno a prendere l'acqua per stanarla?

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود وأستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

Dobbiamo scavare? O torno indietro e prendo l'acqua per stanarla?

ويجب علي أن أقول أنه من دواعي سروري أن أعود إلى TEDx.

ed è un piacere per me partecipare di nuovo a TEDx.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً

Mi si chiede sempre se potessi tornare indietro