Translation of "30%" in Hungarian

12:30

12:30

10، 20، 30،

10, 20, 30 –

منذ 30 عاماً

30 éve,

التمرين، يستغرق 30 ثانية.

A gyakorlat 30 másodpercig tart.

ما رأيك ب 30%؟

Mondjuk 30%-kal?

بنفس المقاييس قبل 30 سنة.

azonos mutatók alapján.

‫لكن عشيرة من 30 فردًا...‬

De egy harmincfős klán...

وصل توم حوالي 2:30.

Tom 2:30 körül érkezett meg.

قد أثَّر الآن على 30 مليون عامِل.

mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

بينما قبل 30 سنة، كانت 23 حرب،

Ezzel szemben 30 éve 23 helyen dúlt háború;

‫بعد 30 سنة من فقس بيضتها هنا،‬

Harminc évvel kikelése után...

‫وحش...‬ ‫يبلغ طوله أكثر من 30 سنتيمترًا.‬

Egy szörnyeteg. Hossza több mint 30 centiméter.

في 30 مارس بدأوا هجومهم من الشمال.

Március 30-án kezdték meg támadást Észak.

‫بعض منافسيه يحضرون اجتماع التزاوج‬ ‫منذ 30 سنة.‬

Egyik-másik riválisa több mint 30 éve jár ide.

ولكنني مجرد شاب استيقظ بعد 30 عامًا وأدركتُ

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

وعدني توم بأنّه سيكون هنا قبل 2:30.

Tom azt ígérte, hogy fél három előtt itt lesz.

كما تعلم فإن 28 من أصل 30 منهم سيقول:

30-ból 28 gyerek valószínűleg egyből rávágta volna, hogy:

وبعد مرور 30 عامًا على عمَلي في المجالات الرأسمالية،

és 30 éves karrierem alatt a kapitalizmusban

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

30%-kal több műtétre lettek képesek

فيما يقارب 30 عاماً من العمل مع موظفين من كل المستويات

Csaknem 30 évig foglalkoztam különböző beosztású alkalmazottakkal,

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

Észak-Amerika-szerte több mint 30 halászat van,

- سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
- الحساب ثلاثون يورو.
- سيكلفك هذا 30 يورو.

Ez 30 euróba kerül.

أخبرني توم أنه يقوم بتمارين الضغط بعدد 30 مرة كل صباح

Tom azt mondta nekem, hogy minden reggel harminc fekvőtámaszt csinál.

90 وأعلى من 90 وأقل من 30 العديد من النزاعات القتالية المختلطة

90, 90 felett, 30 alatt – vegyes harcművészet.

هل لأن أثرياء اليوم أكثر ذكاءًا ممّا كانوا عليه قبل 30 عام؟

Talán okosabbak vagyunk, mint 30 évvel ezelőtt voltunk?

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

30 évvel ezelőtt az emberölések aránya 8.5 százezred volt;

لكن 20% إلى حتى 30% من الأشخاص المصابين بكوفيد-19 يحتاجون ذالك

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

فستقومون بحوالي 20، 30 أو 40 عملية تحليلية فقط في هذا الجزء من الثانية.

20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

كل سلاح ، بقيادة مارشال ، كان جيش صغير من 15 إلى 30 ألف جندي ، مع

Minden hadtest, melyet egy marsall parancsolt, a mini-hadsereg 15-30 ezer katonával,