Translation of "بنفس" in Hungarian

0.019 sec.

Examples of using "بنفس" in a sentence and their hungarian translations:

يتواصلون بنفس الجودة

egyformán jól kommunikálnak.

ليس بنفس القدر.

Nem sok.

إنها بنفس طولك.

Olyan magas, mint te.

وتبدو جميعها بنفس الجمال.

és szinte mind egyformán fest.

إنها بنفس طولك تقريباً.

Ő majdnem olyan nagy, mint te.

إبني بنفس طولي حالياً.

- A fiam most olyan nagy, mint én.
- A fiam most lett olyan magas, mint én.

استطاعتا مشاركة المعلومات بنفس الدقة،

egyformán pontos volt az információ továbbadásában,

يجبُ تناوله بنفس الطريقة تمامًا.

pontosan ugyanígy kellene megközelíteni.

بنفس المقاييس قبل 30 سنة.

azonos mutatók alapján.

بنفس الطريقة التي ينبهر بها المشعوذون.

mint egy zsonglőr.

ولكنها خطيرة بنفس مقدار الأضرار السمعية.

de nem kevésbé veszélyes módokon is.

وأعتقد أن معظمنا سيرد بنفس الإجابة.

Gyanítom, hogy legtöbben ezt válaszoltuk volna.

ومنع الآخرين من التصرف بنفس الطرق

megakadályozol másokat, hogy hasonlóan viselkedjenek,

فمفرداتهم هي بنفس حجم إذا لم يكن أكبر

szókincsük ugyanakkora, ha nem nagyobb,

لكن هنا نجد ثقة المستهلك بنفس الفترة الزمنية.

Itt a fogyasztói bizalom alakulását látjuk ugyanebben az időszakban.

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

A mercator térképen körülbelül ugyanakkora méretűek.

نستطيع الحصول على صحة أفضل بكثير بنفس الميزانية.

Ugyanazért az összegért magasabb egészségi szintet kaphatunk.

إما أن يقوموا بأمر ما أكثر، أو يقوموا بنفس الأمر أقل.

vagy keményebben, vagy lazábban csinálják tovább ugyanazt.

ولكننا ربما ننسجم أكثر مع أشخاصٍ يفكرون بنفس الطريقة التي نفكر بها.

Lehetséges, hogy egyszerűen jobban szót értünk a hasonszőrűekkel.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.