Translation of "عاماً" in Hungarian

13 عاماً.

Tizenhármat.

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

42 éves volt, én 15.

منذ 30 عاماً

30 éve,

عمري تسعة عشر عاماً.

19 éves vagyok.

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

أنا فوق ثمانية عشر عاماً.

- Elmúltam tizennyolc.
- Tizennyolc felett vagyok.

عمر ميوريل عشرون عاماً الآن.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

وخضعت للعلاج النفسي لمدة 20 عاماً.

Húsz évig jártam terápiára.

وأنهينا 13 عاماً من الحبس الانفرادي.

Nos... Véget vetettünk a tizenhárom éves magánzárkának.

إليكم مسحاً لدماغ طفل بعمر 15 عاماً،

Itt egy 15 éves kisfiú agyi képe,

نعيش في المتوسط أربعةً وخمسين عاماً فقط.

Várható élethosszunk mindössze 54 év.

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

Jövőre lesz tizenhét éves.

بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

brutális polgárháborúból kilábaló ország volt.

في عام 2011، عندما كان عمري خمسةٌ وعشرون عاماً

2011-ben, 25 éves koromban

إنه الإنكار الذي يجعل 50 عاماً من التشريعات العنصرية ممكنةً

Tagadásra eltökélten, 50 éves rasszista törvényhozást tett lehetővé,

فيما يقارب 30 عاماً من العمل مع موظفين من كل المستويات

Csaknem 30 évig foglalkoztam különböző beosztású alkalmazottakkal,

قضيت عاماً أذهب إلى العمل كل يوم وأسمع أشياء من زملاء العمل

Egy éven át mindennap jártam dolgozni, és ilyeneket hallottam a munkatársaktól:

إنّ لدينا 90٪ من أطفال أعمارهم 12 عاماً يشاهدون المواد الإباحيّة بشكل منتظم.

a 12 évesek 90%-a rendszeresen pornót néz.

السؤال الكبير الذي لم يتم الإجابة عليه، والذي لم أتمكن حتى الآن من الإجابة عليه، على الرغم من بحثي لمدة ثلاثين عاماً في الذات الأنثوية، هو "ماذا تريد المرأة؟"

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.