Examples of using "منذ" in a sentence and their hungarian translations:
Kissrác korom óta
2017 óta
Már az elejétől fogva
Ezek után
Nemrégiben
30 éve,
Kikelése pillanatától kezdve
már egészen kicsi koromban megtanultam.
Egy órával ezelőtt találkoztam vele.
Ez évekkel ezelőtt volt.
Néhány évtizeddel ezelőtt azzal,
Ennek az az oka, hogy 2017 óta
Amióta kommunikálunk,
Körülbelül tíz évvel ezelőtt találkoztunk,
Három évvel ezelőtt
De úgy másfél évvel ezelőtt,
Rég láttalak.
Évek óta nem láttalak.
Egy hete vagyok itt.
Napok óta itt dolgozom.
- Több órája várok.
- Órák óta várok.
- Órák hosszat várok.
az 1940-es évek óta nem látott vallási üldöztetés –,
1912 óta több mint százféle
A Szamaritánusok kb. 1953 óta működnek.
de három héttel azelőtt meghalt.
amit több mint egy százada készítettek
Október óta nem kelt fel a nap.
aki már a 70-es években kutatni kezdte,
Ezt sok évvel ezelőtt tanultam meg.
De kislánykorom óra
Liza nyolc évvel ezelőtt meghalt.
Éppen most érkeztem.
Születésétől fogva vak volt.
Egy évvel ezelőtt felhagytam a dohányzással.
- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.
Már öt órája várok rád.
Ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.
a természet remekbe szabott,
2012 óta 68 százalékkal.
és azóta egy zenekarban vagyunk.
Körülbelül egy évtizede kezdtem tanulmányozni a rezilienciakutatást
szénciklusáról beszéltem,
amelyet 1994 óta önkényuralmi vezető irányít.
Hogy nézett ki 10 milliárd éve,
Arra jutottam, hogy mivel az élet visszautasított
a közösen gyújtott tűzünk csakhamar elemésztene minket.
amelyet még fiatalkorában kapott el.
olyasmiken, amiken már régóta nem,
Több mint négy órája úton vannak.
Néhány héttel azelőtt zártam le az ügyét.
2002-től kezdve
1600%-al nőtt 1992 óta.
mert már jó ideje nem jártam ott.
és azóta is vegán és állatjogi aktivista vagyok.
Ezek nagy része 15 000 éve szárazföld volt.
Már régóta nem pihenek ennyit,
1999 óta vezetek dobtanfolyamot.
De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.
Egyik-másik riválisa több mint 30 éve jár ide.
A 2002-től elolvadt jégmennyiség csak töredéke annak,
Néhány éve finanszírozom a tanárok fizetésének egy részét.
Mivel Mario hazudott nekem, többet nem állok vele szóba.
Az ilyen társasági helyzetek már régóta előfordulnak.
bár mióta az eszemet tudom, mindig depressziós voltam.
Dániát tartják a legboldogabb országnak 1970 óta.
De mióta az az oktatás lényege, hogy munkát kapjunk?
A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.
A nagy válság óta a Walmart 64 milliárd dollár
mert a nőket régóta a természettel azonosítják.
és két hónappal azóta, hogy kalapált a poroszoknak Jenában.
Ezt a matematikai tételt Gauss bizonyította sok-sok évvel ezelőtt .
kérdezzük meg valaki első benyomását még nagyon az elején.
Tizenhat éves kora óta ugyanis minden napot végigdolgozott,
Három éve kezdtem el kiépíteni ezt a hálózatot.
Már a dinoszauruszok előtt is ezekben a sekély vizekben bujkált.
Az 1500-as évektől, a matematikusok létrehoztak olyan eljárásokat, amivel a
Alig 25 évvel ezelőtt, még úgy gondoltuk, hogy serdülőkor után
Itt nem látható a következő pár hónap,
Ha régóta nem nyúltunk ahhoz az információhoz,
Az egyik meglepetésre hat éve került sor.
Néhány évvel ezelőtt ez a térkép már nem volt elég.
- Visszamentem a szülővárosomba, ahol már tíz éve nem jártam.
- Tíz évnyi távollét után most először mentem vissza a szülővárosomba.
Akarsz még egy csésze teát? Éppen most készítettem neked egyet!
Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.
Tanulmányok rég kimutatták, hogy a zene javítja a hangulatunk,
200 éve Cameron családjából valaki elvett valakit az én családomból.
Emlékszem rá, ahogy 22 évvel ezelőtt beléptem a fülledt kórházi szobába:
széles körben vádolták a francia császárt vereség azóta.
Jóval a kábeltévé vagy az internet, telefon előtt
Néhány évvel ezelőtt vitorláshajón utaztam keresztül a Csendes-óceánon,
2015-ben az ország szédülten kóválygott a választási eredmények sokkjától.
Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.