Translation of "نعتقد" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "نعتقد" in a sentence and their hungarian translations:

نعتقد أنها مشكلتهم

Azt gondoljuk, hogy az ők gondjuk,

على الأقل، هذا ما نعتقد.

Legalábbis így hisszük.

لكننا نعتقد أنه يمكن تحقيقه.

De úgy gondoljuk, hogy el is érhető.

وكلنا نعتقد أن الكراهية مشكلة.

mindannyian gondnak tartjuk.

إذ نعتقد أنهم يصعبون على الكمبيوتر الكمومي أيضًا.

de egy kvantumszámítógépnek is meggyűlne velük a baja.

‫ربما قردة إنسان الغاب‬ ‫مخلوقات ليلية أكثر مما نعتقد.‬

Lehet, hogy az orangutánok jóval aktívabbak éjszaka, mint eddig hittük.

لذلك، نعتقد أن كل المادة خُلقت في ذلك الوقت.

Ezért gondoljuk, hogy az összes anyag ezen időszakban keletkezett.

نعتقد أن 40% من الأفارقة اليهود المشتتين يعيشون هنا.

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

في نهاية الأمر كنا نعتقد أن الفظاظة تؤثر في الأداء.

Úgy véltük, a modortalanság kihat a teljesítményre és az üzleti eredményre.

نحن نعتقد جميعاً أننا نعلم، ونعتقد جميعاً أن الجميع يعلم،

Mind azt hisszük, hogy tudjuk, és hogy mindenki tudja,

منذ أقل من 25 عاما مضت, كنا نعتقد بإنه بعد البلوغ,

Alig 25 évvel ezelőtt, még úgy gondoltuk, hogy serdülőkor után

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

Mindenki úgy gondolja, hogy első ránézésre azonnal felfogja,