Translation of "ملاحظة" in Hungarian

ملاحظة ممتعة.

egy érdekes megfigyelést.

تركت لك ملاحظة.

Hagytam neked egy jegyzetet.

توقفت عن ملاحظة الأشياء.

már nem a körülmények érdekeltek.

تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.

Hagytam egy jegyzetet ma reggel az ajtódnál.

لذا مرة أخرى، يمكنك ملاحظة العجز المناعي.

tehát ismétlem, látható az immunhiányos állapot.

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬

és a kölykök is résen vannak, így nehéz észrevétlenül közelíteni.

‫وكل هذا النشاط...‬ ‫لا يمر بلا ملاحظة.‬

És ez a tevékenység... nem marad észrevétlen.

ملاحظة أنه لا يوجد خط سكة حديد تحت القطار

hogy a vonat nem sínpáron van,

ولكن هذه الدراسة البريطانية بينت ملاحظة حقيقية عن التفاؤل

de a brit kutatás optimizmusra is okot ad,

- أيمكنك رؤية الفرق؟
- أيمكنك ملاحظة الفرق؟
- هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

Látod a különbséget?

وكان ذلك في عام 2001، في حال عدم تمكنك من ملاحظة تجاعيدي.

ami 2001-ben voltam, ha nem látnák a ráncaimat.

يمكنكم ملاحظة أن سطح البحر، -كانت تلك أنا التي التقطت هذا الفيديو-

Látják, hogy a tenger felszíne... – én videóztam le –