Translation of "صباح" in Hungarian

- صباح الخير.
- صباح الخير!

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Pálinkás jó reggelt!

صباح الخير.

Jó reggelt!

صباح الخير

- Jó reggelt!
- Pálinkás jó reggelt!

صباح الخير!

Jó reggelt kívánok!

أتسوق كل صباح.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

مرحباً, توم. صباح الخير.

Helló Tamás! Jó reggelt!

صباح الخير, أيها السيدات والسادة!

Jó reggelt, hölgyeim és uraim!

كتبت لها رسالةً صباح أمس.

Tegnap reggel írtam neki egy levelet.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

Minden reggel és minden este megetetem a macskámat.

تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.

Hagytam egy jegyzetet ma reggel az ajtódnál.

يشاهد العديد من الناس الأخبار كل صباح

Sokan vannak, akik zaklatottan, félelemmel

" مساء الخير أيها السيد صباح الخير أيتها السيدة"

"Jó napot, uram!", "Jó reggelt, asszonyom."

عندما كنتُ في الثانويّة، استيقظتُ السادسةَ كل صباح.

Amikor gimnáziumba jártam, minden reggel hatkor keltem.

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

Általában karácsony reggel tűntek fel,

‫وفي كل صباح، كان نفس الصبي‬ ‫يُخربها بكل مرح.‬

és minden reggel ugyanaz a fiú vidáman lerombolta.

- تغيّر كلّ شيء كثيراً. - صباح الخير يا سيّدي الرئيس.

- Minden megváltozott. - Jó reggelt, elnök úr!

لذا بالطبع ذهبت إلى الساحة مبكرًا في صباح يوم العرض،

A bemutató napján korán reggel kimentem az arénához,

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

Ráérsz holnap reggel?

أخبرني توم أنه يقوم بتمارين الضغط بعدد 30 مرة كل صباح

Tom azt mondta nekem, hogy minden reggel harminc fekvőtámaszt csinál.

في صباح اليوم التالي سار على الجنرال أوستن ساكن القوة بالقرب من Montmirail.

Másnap reggel az Osten-Sacken tábornokhoz ment erő Montmirail közelében.

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Jó reggelt, elnök úr! Hogy érzi magát az elnöksége utolsó perceiben? Ugyanúgy, mint máskor.