Translation of "جعل" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "جعل" in a sentence and their hungarian translations:

والذي جعل ذلك ممكنًا.

aki ezt lehetővé tette.

جعل هذا سامي يشعر بالسّعادة.

Ettől Sami jobban érezte magát.

مما جعل تكوين القمر بهذه الطريقة

és úgy tűnt, csillagászati egybeesés kellene

ولهذا يستطيعون جعل تجربة التدخين مُناسبةً لهم،

Így valóban saját élménnyé tudják varázsolni az e-cigizést,

والذي جعل ذلك ممكناً، هي فضيلة التحضر.

s ezt nem más, mint a civilizáltság erénye tette lehetővé.

مما سيساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

ami jobbá teszi majd a világot.

لذا تطعيم شلل الأطفال جعل الرضع أقوى

Az élő kórokozós polio-védőoltás

فضلًا عن جعل عائلات السود يسبحون فيه أيضًا.

mintsem hogy a feketék is használhassák.

فلو تمكّنا من جعل هذه الشقوق هنا وهناك،

Ha itt és ott elvégzi a bemetszést,

قد لا نقصد جعل أحد ما يشعر بمثل هذا،

Lehet, hogy nem akarjuk megbántani valaki érzéseit,

ومجرد جعل الأساسيات قويمة، لم تكن مهمة سهلة أبدًا،

a legalapvetőbb dolgok helyre tétele is óriási feladatnak tűnt,

ربما يمكنني التحول من الفتى الذي جعل رفاقه يضحكون

Talán kiindulhatok abból a kisfiúból, aki megnevettette a pajtásait,

ساعد في جعل أستراليا واحدة من أسعد الدول في العالم.

segített az ausztráloknak elnyerni az egyik legboldogabb nemzet címét.

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لـ جعل Epic History TV ممكنًا.

Köszönjük minden Patreon támogatónknak lehetővé téve az Epic History TV-t.

‫ما يساعد في جعل هذه الصحراء‬ ‫الأكثر تنوعًا حيويًا على هذه الأرض.‬

A Föld sivatagai közül itt a legnagyobb a biológiai sokféleség.

في عام 1794 جعل اسمه يهزم التحالف القوات في معركة فلوروس. لقد كان هذا

1794-ben a nevét legyőzte a Koalíciót erők a Fleurus-i csatában. Ez volt