Translation of "تفعله" in Hungarian

أنت تفعله بطريقة خاطئة!

- Te ezt rosszul csinálod.
- Rosszul csinálod.

أو هذا الشيء الذي تفعله.

vagy ez a dolog, amit itt csinálnak.

لا أحد يراقب ما تفعله،

senki sem figyeli, mit csinálnak,

‫لا يمكنني رؤية ما تفعله.‬

Nem láttam semmit.

ما الذي تفعله بوقت فراغك؟

Mit csinálsz a szabadidődben?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟

Mit csinál?

ما تفعله هو إيجاد متحدث أصلي ليساعدك،

Anyanyelvi beszélőt kell segítségül hívniuk

‫ما تفعله ليلًا لم يُصوّر من قبل.‬

Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.

- سام ، ما الذي تفعله؟
- سام ، ماذا تفعل؟

Sam, mit művelsz?

- ماذا كنت تفعل؟
- ما الذي كنت تفعله؟

Mit csináltál?

أنت لست ما تملك، أنت لست ما تفعله

Nem vagy az, amid van. Nem vagy az, amit teszel.

و شكرا لك على كل ما تفعله هناك.

és köszönet mindazért, amit ott véghezviszel.

قد يكون من الصعب جداً تشَتَيت انتباهكَ عما تفعله،

Nehéz elvonni a figyelmünket a tevékenységünkről.

لأن هذا ما تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

A legfőbb erőssége abban rejlik,

وهذا ما لا تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

A hátránya viszont az, hogy...

مرة أخرى,إذا كنت لا تعلم مالذي تفعله عندما تُخطئ,

Ha nem tudjuk, mit hibáztunk,

لذا بدلاً من فعل ذلك ما الذي تفعله القصص المصورة عادة -

Ahelyett, hogy azt tenném, amit komikusok szoktak:

- أنت دائماً ما تشتكي.
- كل ما تفعله هو الشكوى.
- إنك تشتكي دائماً.

- Mindig csak panaszkodsz.
- Állandóan panaszkodsz.

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟

Mit csinálsz?