Translation of "نحاول" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "نحاول" in a sentence and their hungarian translations:

وبالتالي نحاول تجنبها جميعها.

és ezzel mindenki így van.

وما الذي نحاول قياسه؟

és mit próbálunk megmérni?

تذكروا أننا نحاول إيجاد الرابط.

Igyekszünk feltárni az összefüggéseket.

ونحن الذين نحاول ببساطة القيام بعملنا

És akik csak a munkájukat végeznék,

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

és még kerestük a Hold keletkezésének magyarázatát.

لذلك دعونا نحاول، دعونا نتحرك ونتقدم،

Próbáljuk hát meg, induljon a banzáj,

وفي المجتمع، نحن نحاول اكتشاف ذلك.

A közösségi médiában most jövünk rá, melyek ezek.

وهذا هو الإنزيم الذي نحاول إيقافه.

Ezt az enzimet próbáljuk blokkolni,

ولكن لعقود، كنا نحاول لجعل القضية

de már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

نحن نحاول أن نضع مرآة واضحة أمامهم

szembesíteni próbálnak önmagunkkal, és tiszta képet mutatnak.

نستثمر بعضِ الوقت، ونشعر كأننا نحاول بجد.

időt igényel, és megterhelőnek érezzük.

لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق.

Így inkább a gigászi ütközés elmélet megmentésére törekedtünk.

وكنا نحاول إبقاء أبنائنا شديدي الحيويّة مشغولين.

és próbáltuk lekötni nagyon eleven lurkóink energiáit.

لذا كلما نفكر، نحاول القيام بأقل وقت ممكن،

Tehát amikor gondolkodunk, igyekszünk a lehető legrövidebb ideig gondolkodni,

لماذا لا نحاول استعادة المستقبل الواعد للتعليم العام

Miért ne próbálnánk meg újra felidézni a közoktatás ígéretét,

ر.ه:أجل،ومجددًا،نحن نحاول ألا نفكرفي الأمركونه كالإدمان،

RH: Igen, de nem függőségnek vesszük,

لا أعرف، لكن بالتأكيد لن نستطيع إن لم نحاول.

Nem tudom, de biztos nem, ha meg sem próbáljuk!

كنا نحاول بذل قصارى جهدنا مع هذا كمشروع هجاء.

apait-anyait beleadtunk – mint egy szatirikus műsorba szoktunk.