Translation of "القول" in Hungarian

مجرد القول.

Csak úgy mondom.

من الممكن القول أيضاً

Hozzátehetik,

يمكن القول أنّه كان للمرأة السلطة.

Bizonyos tekintetben a nők voltak előnyben.

ولا يمكنك القول كذلك على دولة

Nem telepíthetünk csak úgy az országba

واستطيع القول أن هذا أدى إلى

Kijelenthetjük, hogy ez ahhoz vezetett,

أستطيع القول الآن كم يحدونا الأمل للغاية،

most rátérnék, milyen nagyon reménykeltő a helyzet,

أن تسمع هذا القول طوال الوقت، لأنه حقيقي.

Ezt sokszor halljuk, de igaz is.

في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى حد القول

Megkockáztathatjuk,

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

Szóval elmondhatjuk, ami elegáns kinézetűvé tesz egy épületet,

وضع بوريس جونسون على جزيرة؛ وهو يواصل القول انه يريد.

Boris Johnsont kirakjuk egy szigetre, úgyis azt mondogatja, hogy ezt szeretné.

كما اعتاد أساتذتنا القول: "كيف لك أن تعرف دون أن ترى؟"

A professzorunk mondta mindig: "Honnan tudod, ha nem látod?"

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم

Ki az közületek aki azt hiszi, hogy többet tett értem mint én érte?