Translation of "حقيقي" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "حقيقي" in a sentence and their russian translations:

حقيقي

Это правда!

نعم، هذا حقيقي

Это правда.

هذا أمرٌ حقيقي.

это очень серьёзно.

الآن، هذا حقيقي.

Вот это — реальность.

هو صديق حقيقي.

Он настоящий друг.

وتتفاعل معه كصديق حقيقي.

имитируя живого друга.

ليبدوا كل شيْ حقيقي،

так что всё кажется настоящим,

ولدى ذلك تأثير حقيقي

И это оказывает реальное влияние

لإجراء اتصال حقيقي مع جمهوري.

построить контакт с аудиторией.

صديق يسأل أو شعري حقيقي

друг спрашивает или мои волосы настоящие

لكن عندما نعرض أنفسنا إلى إزعاج حقيقي

Но когда мы действительно находимся в некомфортной для нас зоне

كل ما قلته عن شخصيتي البديلة حقيقي

Все эти факты о моём альтер-эго относятся и ко мне,

لكنّه لم يصل أبدًا لمستوى تحول حقيقي،

Но оно никогда не достигало таких масштабов,

حدثتني نفسي بعدم وجود رابط حقيقي بينهما.

я считал, что между математикой и поэзией нет особой связи.

حتى أننا عزفنا في عرض موسيقي لجمهور حقيقي.

Мы даже выступали перед реальными людьми.

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

мы на самом деле иногда говорим о по-настоящему разбитом сердце.

لأننا قلنا بصوت عالي أن هذا الجيل حقيقي.

потому что мы сказали вслух, что это поколение реально.

وجدت نفسي في خطر جسدي حقيقي مرة واحدة فقط

лишь раз я ощутила реальную угрозу жизни.

لذلك أريد حقًا التحقق من صحة هذا، لأنه حقيقي.

И я могу подтвердить, что так оно и есть на самом деле.

‫ويمكننا أن نستخدمه ‬ ‫في مساعدة الناس بشكل حقيقي.‬ ‫حسناً.‬

И мы можем использовать это, чтобы помочь людям. Хорошо.

ومع ذلك، يسعى كل فنان للتعبير عن شيء حقيقي.

И всё же каждый художник стремится доказать нам, что это правда.

وهناك حب حقيقي للاتفاق على الرأي، لذلك الجميع رأيه مسموع.

и они очень любят консенсус, то есть у каждого есть право голоса.

انظر ، في هذه الصورة ترى الآن مومياء مستخرجة من تابوت حقيقي

посмотрите, на этом изображении вы видите мумию, извлеченную из настоящего саркофага

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

Я знал, что я хотел, чтобы мой герой был крутым и обаятельным, как мой отец.

قال ديما لنفسه: "سأبدو مثل جيمس بوند حقيقي في هذه"، ثم دخل المحل.

«В нём я буду выглядеть как настоящий Джеймс Бонд», — сказал Дима себе и вошёл в магазин.