Translation of "دولة" in Hungarian

ولا يمكنك القول كذلك على دولة

Nem telepíthetünk csak úgy az országba

أي دولة تقريبًا على هذا الكوكب.

mint bármelyik másik országban.

في عام ١٩٤٨م ، تأسست دولة يهودية.

A zsidó államot 1948-ban alapították.

عبر 11 دولة من (رواندا) إلى (أوغندا).

11 országban, Ruandától Ugandáig.

نشرنا تقريرًا في 20 دولة حول العالم،

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

وبالتالي خلق إمكانية لتأسيس دولة مجرية مستقلة

így teremtve meg a lehetőségét a független magyar államnak.

لطالما قلت إنّه لو كانت "الأوروغواي" دولة كبرى،

Mindig azt mondtam, hogy ha Uruguay nagy ország lenne,

أن يعيش أطفالي الأربعة يومًا ما في أحضان دولة،

egy napon négy apró gyermekem olyan országban élhet,

توضح لكم فجوات السعرات الحرارية لكل دولة على حدة.

Megmutatja a nettó kalóriahiányt a világ összes országában.

وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. لا مفرّ من ذلك. وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. نعم أو نعم؟

Kétnyelvű országgá kell válni. Nem lehet megkerülni. Kétnyelvű országgá kell válni. Igaz vagy igaz?

لا يوجد أية دولة سواء أكانت شركات أو قوى سياسية

Nincs a világon olyan ország, ahol vállalatokat vagy politikai erőket

في عام 2009، أظهر استطلاع لمركز غالوب في 114 دولة

2009-ben egy 144 országos Gallup felmérés kimutatta,

- الصين بلد عظيم.
- الصين بلد كبير
- الصين دولة كبيرة جداً

Kína egy hatalmas ország.

الذين لم يسبق لهم أن عاشوا في دولة يشعرون بها بالأمان.

akik soha sehol nem érezték magukat biztonságban.