Translation of "حقيقي" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "حقيقي" in a sentence and their spanish translations:

حقيقي

Es verdad.

حقيقي، أبدًا.

De verdad, no lo era.

ولكن حقيقي جدا

y aún así, muy real:

نعم، هذا حقيقي

Cierto, sí.

هذا أمرٌ حقيقي.

esto es real.

الآن، هذا حقيقي.

Ahora, eso, eso es real.

توم رجل حقيقي.

Tom es un hombre de verdad.

هذا مشهد حقيقي للشمس.

Esto son imágenes reales del Sol.

وتتفاعل معه كصديق حقيقي.

responde como un amigo.

ليبدوا كل شيْ حقيقي،

de modo que todo parece real.

ولدى ذلك تأثير حقيقي

Y eso tiene un impacto real

هذه العبارة لها مصدر حقيقي،

Esta es una frase que realmente se enraizó

لم يفكروا به كشيء حقيقي،

No pensaban que era real,

لإجراء اتصال حقيقي مع جمهوري.

en crear una conexión auténtica con mi audiencia.

صديق يسأل أو شعري حقيقي

un amigo pregunta o mi cabello es real

ما ترونه الآن، هو نجم حقيقي

Lo que ven aquí es la foto de una estrella de verdad

لكن عندما نعرض أنفسنا إلى إزعاج حقيقي

pero cuando nos sometemos a una verdadera incomodidad,

كل ما قلته عن شخصيتي البديلة حقيقي

Todo lo que acabo de compartir sobre mi alter ego es verdad sobre mí.

لكنّه لم يصل أبدًا لمستوى تحول حقيقي،

Pero nunca ha alcanzado una escala verdaderamente transformadora,

حدثتني نفسي بعدم وجود رابط حقيقي بينهما.

pensaba que no se relacionan.

حتى أننا عزفنا في عرض موسيقي لجمهور حقيقي.

Incluso tocamos para gente de verdad.

أن تسمع هذا القول طوال الوقت، لأنه حقيقي.

Escuchen eso todo el rato, pero es verdad.

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

De hecho, a veces estamos hablando de un verdadero corazón roto.

لأننا قلنا بصوت عالي أن هذا الجيل حقيقي.

porque dijimos en voz alta que esa generación es algo real.

أريد أن أطلعكم على مثال حقيقي، وصحيح، لرسم صورة،

Quiero compartir con Uds. un ejemplo real, darles una imagen

ربما تعتقدون بأن كلامي غير صحيح، لكنه أمر حقيقي،

Quizá piensen que esta fuera de contexto, pero de hecho,

وجدت نفسي في خطر جسدي حقيقي مرة واحدة فقط

me encontré en peligro real y físico una sola vez.

لذلك أريد حقًا التحقق من صحة هذا، لأنه حقيقي.

Realmente quiero validar esto, porque es real.

‫ويمكننا أن نستخدمه ‬ ‫في مساعدة الناس بشكل حقيقي.‬ ‫حسناً.‬

Y podemos usar esto para ayudar a mucha gente. Muy bien.

ومع ذلك، يسعى كل فنان للتعبير عن شيء حقيقي.

Y, sin embargo, cada artista trabaja en la búsqueda de comunicar algo verdadero.

عندما يدخل خصم حقيقي إلى الملعب وتبدأ الكرات في القدوم

cuando se presente el verdadero oponente y les comiencen a llover bolas

انظر ، في هذه الصورة ترى الآن مومياء مستخرجة من تابوت حقيقي

mira, en esta imagen ahora estás viendo una momia extraída de un sarcófago real

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

Yo sabía que quería que mi personaje fuera un machote como mi papá.

قال ديما لنفسه: "سأبدو مثل جيمس بوند حقيقي في هذه"، ثم دخل المحل.

"Con eso parecería un verdadero James Bond " se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.