Translation of "أدى" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "أدى" in a sentence and their hungarian translations:

‫على الأقل أدى العثة وظيفته...‬

A lepke mégis teljesítette létének célját:

واستطيع القول أن هذا أدى إلى

Kijelenthetjük, hogy ez ahhoz vezetett,

وهو ما أدى إلى خلق أزمة صغيرة هنا.

és ez okoz egy kis problémát.

"هل أدى هذا القرارُ إلى دفعي عكس التيار

"Ez a döntésem árral szembe mozgat

أدى الى حاجتنا الى التركيز في التدقيق على الحقائق

hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

أما أنا وزملائي فنعتقد أن ما أدى لنجاحها المبهر هو رئتاها.

A kollégáimmal úgy hisszük, a tüdejük lehetett az.

مما أدى ذلك الى تقسيمها الى اجزاء، وحصلت روسيا على حصة الأسد

feldarabolták egy sor felosztással, melyből Oroszország tetemes részt kapott.

في عام 1956، نزاع حول قناة السويس في مصر أدى إلى أزمة دولية ... والحرب.

1956-ban egy vita a Szuezi-csatorna felett Egyiptomban nemzetközi válsághoz és háborúhoz vezetett.