Translation of "الممكن" in Hungarian

من الممكن القول أيضاً

Hozzátehetik,

كيف من الممكن هذا؟

Ez hogyan lehetséges?

من الممكن أن تمطر.

Talán esni fog.

من الممكن أن تثلج غداً.

- Talán havazik holnap.
- Holnap talán esni fog a hó.
- Lehet, hogy holnap havazik.

من الممكن أن لا تأتي.

Lehet, hogy nem jön el.

- من الممكن أن تمطر.
- ربما ستمطر.

- Lehet, hogy esni fog.
- Talán esni fog.
- Lehet, esni fog.

من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.

Lehet, hogy fagyni fog jövőhéten.

- ربما ستأتي.
- من الممكن أنها ستأتي.

Talán eljön.

لكمات الدماغ من الممكن أن تجعلك معتلا

A fejre mért ütések demenciát okozhatnak.

أظن من الممكن وجود بعض المساحات المحدودة

Úgy hiszem, igen kevés terület az,

من الممكن أن يكون كوميديان ستاند أب.

dumaszínházat csináljon.

ومن الممكن أن تدّخر الكثير من الأموال.

Lehet, hogy sok pénzt megspórolnak.

مما يعني أن من الممكن أن نغيرها.

tehát megváltoztathatjuk.

من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.

Igazad lehet.

لذا فمن الممكن أن تتساءل كيف يمكن هذا.

Csodálkozhatnak azon, hát ez meg hogyan lehetséges.

هل من الممكن فعليا أن الناس عقليا أصعب عليهم

Lehetséges, hogy egyszerűen mentálisan nehezebb

نعم، هل تتصورين أي تصحيح من الممكن أن تفعليه

CS: El tudsz képzelni bármilyen javítást

لذا الأغلبية منهم عوائل من الممكن أن تعتني بهم

A legtöbb család gondját tudná viselni,

من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان.

- A rákot meg lehet gyógyítani, ha időben felfedezik.
- A rák gyógyítható, ha idejében észreveszik.

هذه القاعدة من الممكن أن تطبق على كل الأحوال.

Ez a szabály bármely esetre alkalmazható.

ولكن إذا كانت العدوى حادة جدًا، فمن الممكن أن يموتوا.

De ha a fertőzés nagyon súlyos volt, akkor meg is halhattak.

ومن غير الممكن أن تتوقع ما قد يحدث داخلها، ومزدحمةٌ للغاية.

kiszámíthatatlanok, zsúfoltak.

و الألعاب من الممكن أن تصبح فناً، لكن، من ناحية أخرى.

Egy játék is lehet művészet, de teljesen más módon.

من الممكن أن أرباد، إلى جانب قائد آخر، قاد الجيش المجري

Lehetséges, hogy egy másik seregvezér mellett maga Árpád vezette a magyar sereget.

وعرفت أنه من غير الممكن أن يكون الجنين بداخلي على قيد الحياة.

és tudtam, hogy nem létezik, hogy a bennem lévő embrió életben legyen.

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

inkább felállítottam egy sor kritériumot, hogy könnyebben szelektáljak.

‫من غير الممكن العودة خلال فترة الظلام،‬ ‫لذا عليها أن تتحدّى الضوء.‬

Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,

ولكن من الممكن أن تُدمج وتُصغر إلى طابعاتٍ صغيرة، موجودة في منزلك الخاص،

De egyesíthető is, kisebbre zsugorítható, így otthon is használható,

من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.

Talán csalódott leszel, ha elbuksz, de ha nem próbálod meg, akkor elítélnek.

السؤال قد يبدو غير عادي، يا سيدي الكاهن . ولكن هل من الممكن أن يأخذ الشخص معه قاموس الى الجنة.

Atyám, lehet, hogy furcsán fog hangozni ez a kérdés, de lehet szótárakat bevinni a mennyországba?