Translation of "الأمل" in Hungarian

0.027 sec.

Examples of using "الأمل" in a sentence and their hungarian translations:

- الأمل ليس خطةً.
- الأمل ليس استراتيجية.

A remény nem stratégia.

ونعم، نحن نحتاج الأمل،

Nyilván, reményre szükségünk van,

وأحياناً الحزن وخيبة الأمل.

és, igen, néha szomorúság és csalódás is.

ويكتشفو أن اسمي معناه الأمل.

és megtudja, hogy a nevem azt jelenti: remény.

عندها، فقط حينها، سيأتي الأمل.

És akkor, de csak akkor, megjelenik a remény.

كنت بحاجة ماسة إلى الأمل.

Amire leginkább szükségem volt, az a remény.

يوفر المستقبل الأمل والفرصة للجميع.

A jövő mindenki számára reményt és lehetőséget tartogat.

و هي تعني الأمل في العربية

Ez arabul annyit tesz: remény.

إذا فقدنا الأمل، سنتوقف عن المحاولة.

A reményről lemondva nem próbálkozunk.

أو ذلك الأمل الأصيل المحفوف بالمخاطر

esetleg arra a radikális, veszélyes reményre van szükségünk,

نفشل ونعاني من خيبات الأمل والإخفاقات.

Elbukunk, csalódásoktól és kudarcoktól szenvedünk.

أستطيع القول الآن كم يحدونا الأمل للغاية،

most rátérnék, milyen nagyon reménykeltő a helyzet,

يغضب البعض من فكرة أن الأمل عالمي،

Egyeseket felháborít, hogy a remény ilyen elterjedt fogalom lett.

إنه واجبنا لترك تراث من الأمل والفرص

Kötelességünk, hogya remény és a lehetőségek örökségét hagyjuk

ولا يواجهون خيبة الأمل التى تصحب الفشل.

nem csalódnak soha sikertelenség esetén.

لا زالت الكثير من خيبات الأمل كما هي.

a buktatói ugyanazok.