Translation of "القضية" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "القضية" in a sentence and their hungarian translations:

هذا كل شيء، أغلقت القضية.

ennyi volt, ügy lezárva.

- أنكر توم كونه متورط في القضية
- لقد أنكر توم أنه متورط في القضية

Tom tagadta, hogy bármilyen szerepe lenne az ügyben.

كجرّاحة، فإن هذه القضية العالمية تزعجني.

E világjelenség sebészként nem hagy engem nyugodni,

ولكن لعقود، كنا نحاول لجعل القضية

de már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

قرعت هذه القضية أجراس الإنذار بالنسبة لي،

Az eset nálam vészharangot kongatott,

حسنًا، لسوء الحظ، ربما ليست هذه القضية حقًا،

vagy azt, hogy "rosszak a prioritások".

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

Tudtuk, hogy az óvadékot visszaadják a per végén,

فقد اعتقدنا أن هذه القضية هي الأكثر استحقاقًا للمزيد من البحث.

Úgy véltük, érdemes kicsit jobban megvizsgálnunk, ami történik.