Translation of "العالمية" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "العالمية" in a sentence and their hungarian translations:

نجد أنّ المعايير العالمية للجمال

azt tapasztaljuk, hogy a nyugati szépségideál

منظمة الصحة العالمية والسلطات الصحية،

vagyis az Egészségügyi Világszervezet és az egészségügyi hatóságok –,

اليوم، يجب أن نستعد للهجرة العالمية.

Már most el kell kezdenünk felkészülni a világméretű vándorlásra.

كجرّاحة، فإن هذه القضية العالمية تزعجني.

E világjelenség sebészként nem hagy engem nyugodni,

وأوروبا هي المهيمنة على الزراعة العالمية.

Európa uralja a globális mezőgazdaságot.

"WHO" هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية .

A WHO az Egészségügyi Világszervezet rövidítése.

الحرب العالمية الثانية لم تنتهي بعد

A második világháború még nem ért véget.

بل كانت نهاية الحرب العالمية الأولى أيضًا.

de egyben az első világháború befejezéséé is.

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

Az Egészségügyi Világszervezet 2011-ben úgy becsülte,

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

Kína a Kereskedelmi Világszervezet, a WTO tagja lett.

وصلت "توباماروس" مجدّداً إلى عناوين الأخبار العالمية.

a Tupamaro tagjai újra nemzetközi címlapokra kerülnek.

والذين وفقًا للجنة لانست بمنظمة الصحة العالمية

A WHO Lancet Bizottságának adatai szerint

هذا التحول سبب إرباكا لأسواق الغذاء العالمية.

Ez a fordulat az egész globális agrárpiacra kihatott.

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

A Menekültügyi Egyezmény a II. világháború után jött létre,

أنه آخر جندي يُقتل خلال الحرب العالمية الأولى.

Úgy tartják, hogy ő az első világháború utolsó katonai áldozata.

إذًا مُشار للنهاية الرسمية للحرب العالمية الأولى، بالسهم الأبيض.

az első világháború hivatalos végét.

الذي تشكّل بعيد الحرب العالمية الثانية من المخابرات النازيّة.

amit a második világháború után hoztak létre a náci titkosszolgálattal.

في عام 1869، تحولت الملاحة العالمية وذلك بافتتاح قناة السويس.هذه القناة التى

1869-ben a világnavigáció átalakult a Szuezi-csatorna megnyitásával.

وكانت السيطرة البريطانية على قناة السويس ميزة استراتيجية كبيرة في كل من الحروب العالمية.

A Szuezi-csatorna birtoklása jelentős stratégiai előny volt a briteknek mindkét világháborúban.