Translation of "العلم" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "العلم" in a sentence and their hungarian translations:

- غيّر العلم، لو سمحت.
- غيري العلم، لو سمحت.

Cserélje ki a zászlót, kérem.

- العلم قوة.
- المعرفة قوة.

A tudás hatalom.

باستثناء الحقيقة التي يظهرها العلم

de tudományos tény,

وما كنا لنملك كل هذا العلم

De ez a tudomány

وهذا بالضبط ما يعلمنا إياه العلم.

és pontosan ezt támasztja alá a tudomány is.

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

لذلك فإن هذا يوضح كيف يتغير العلم

Ez bizonyítja, hogyan változik a tudomány –

وهكذا هناك شيئان مهمان لنعرفهما عن العلم:

Íme, két fontos dolgot jó tudni a tudományról:

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

A francia zászló kék, fehér és piros.

يشير العلم إلى أنه ليس مؤشراً على التشوش.

A tudomány szerint nem.

أنا أعلم تمام العلم أنه ليس سهل القبول،

teljes mértékben megértem, nem mindig könnyű elfogadni,

احب أن يكون هناك بعض العلم في تربيتي...

szeretem fölhasználni a tudományt a nevelésben...

لكن ليس هذا صحيحًا... حتى أنها ليست هدف العلم.

De ez nem így van, sőt, ez még csak nem is célja a tudománynak.

أو إن لم نكن بحاجة للحديث عن العلم أكثر،

vagy ha ezekről felesleges beszélnünk,

ولكن الآن، يخبرنا العلم أن بإمكاننا تغيير ذلك التعريف.

De a mai tudomány szerint megváltoztathatjuk a definíciót.

لأنها تتعلق بكيفية استخدام العلم لنبذل قصارى جهدنا لأطفالنا.

mert rámutat, hogyan hasznosítható a tudomány gyermekeink javára.

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

A tudomány egyik erőssége az, hogy emberek művelik,

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

A tudomány egyik gyenge pontja pedig az, hogy emberek művelik,

لذا، هناك نوع من العلم الأحمر على علم الأنساب الخاص بي.

Figyelmeztető jelzés a családfámon.

وهناك أيضا حد أقصى لما وصل إليه العلم في الفيزياء البحثية هنا،

Itt van a kísérleti fizika határa,