Examples of using "بسبب" in a sentence and their german translations:
wegen
weil sie mit Plastik in Kontakt geraten.
Mutter Regel weil
Aber wegen der Korona
Ihre Reise wurde wegen des Regens verschoben.
Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
wegen ihrer dummen Gedanken und Überzeugungen
wegen der Wirkung hat es in der Region
Sie fehlt krankheitshalber.
Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.
- Mein Vater ist an Krebs gestorben.
- Mein Vater starb an Krebs.
Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte.
weil man durch die kulturelle Brille blind geworden ist,
und kann sogar einen Körperteil verlieren.
Und vor allem sind sie frustriert mit Babyboomern.
verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,
Doch bei Nacht sehen sie schlecht.
Wir geben wegen der Menschen um uns herum auf
oder sonst werden wir alle an Krebs sterben
Mein Vater starb an Lungenkrebs.
Das Spiel wurde aufgrund eines Gewitters unterbrochen.
Er schien über die Ergebnisse enttäuscht zu sein.
Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
Er ist durch den Roman berühmt geworden.
Maria starb an Brustkrebs.
Ich bin müde durch Krankheit und Arbeit.
Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.
Nun, teilweise wegen Trägheit,
Entweder das Alter oder eine Verletzung.
und man in der Ferne eine Reflexion der schimmernden Hitze sieht.
aber kann sich wegen der Musik nicht konzentrieren.
sondern weil Integration systematisch Hass bekämpft.
wegen dessen, was sie sind oder woran sie glauben
Eigentlich habe ich ein paar Ideen wegen
Henry wurde aufgrund seines hohen Alters entlassen.
Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Er verspätet sich aufgrund eines Verkehrsunfalls.
Tom geriet wegen Maria in Schwierigkeiten.
Ich habe deinen Brief nicht beantwortet, da ich zu beschäftigt war.
aufgrund aller Entscheidungen, die Sie bisher in Ihrem Leben trafen.
Man lässt sich leicht von Lärm verwirren,
Urheber waren Schamanen oder das Übertreten eines Tabus.
und man schüttelt den Kopf über ihren trägen Lebensstil,
Deshalb, weil 10 ihrer großen Flüsse
und sich wirklich über die morgigen Pflichten sorgt.
Siehst du den Schatten, den er wirft?
Ich hatte auch gespielt Männer spielten auch weil
Aufgrund dieser Situation kommen Fledermäuse den Menschen näher
wegen dieses Virus in unseren gemütlichen Häusern sitzen
durch den hohen Druck in der Kapsel verschlossen.
Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.
Sami wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.
Schuld ist ein Prozess, den wir Redoxchemie nennen.
Die Gene, die durch den Schlafmangel abgeschaltet wurden,
wegen des Schadens, den wir Menschen der Natur zufügen
Natürlich wird dieses Ereignis durch die Verschiebung von Magnetfeldern verursacht
Wir wohnen in unserem Haus, aber wegen dieser Person
Es war aufgrund des dichten Nebels schwer, den Weg zu sehen.
Genau diese Art der Herausforderung hat mich zur Meeresforschung gebracht.
Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.
Die Gesellschaft ist jedoch aufgrund der kulturellen Komplexität immer noch gespalten
Kennen Sie die Fabriken, die die Fensterläden wegen der Korona schließen?
, weil Wellington Sie besiegt hat, muss er ein großer General sein.
mehreren Generälen, die für seine Niederlagen bestraft wurden ... mit einem Ausflug zur Guillotine.
Der Grund ist, dass die Erhaltung von Formen und Winkeln bei Mercator
Als ich einen von ihnen darauf ansprach, sagte er: "Na, wegen der Lyra-Sache."
Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.
Das Ablaufdatum aufgrund der von ihm verwendeten Methode war nicht lang
Masséna war von dieser letzten Tortur körperlich erschöpft und von Korruptionsvorwürfen umgeben. Sie
Napoleons Stabschef, geraten, indem er einen seiner Freunde wegen Insubordination verhaftet hatte.
Augereaus Ansehen unter den Generalkollegen wurde jedoch durch die Begeisterung für die Plünderung
des Rivalen General Brune beschädigt , während andere durch seine laute und prahlerische Art irritiert waren.
Standing 6 Fuß.. 4, Mortier war co Unauffällig für seine Größe und Tapferkeit,
Weil ich das Ei roh gegessen habe. Ich wusste, das ist eine schlechte Idee.
aber auch, weil es auf einer dieser Subduktionszonen liegt.
Der Versuch, 112 anzurufen, aber aufgrund Ihrer Neugier erreichen diese Leute nicht
Aufgrund dieser Illegalitätsperiode konnte er nicht an der Universität studieren
Der Test war durch ständige Kommunikationsprobleme unterbrochen worden, und Kommandopilot Gus Grissom wurde
Weil er krank ist, kann er nicht kommen.
Der Wind erschwert das Hören. Sie verlässt sich auf ihre Nachtsicht.
brachte ihn in eine unmögliche Situation - in beide Richtungen zerrissen von seinem Pflichtgefühl und seiner Loyalität.
Am ersten Tag der Schlacht von Wagram kritisierte der Kaiser Davout für seinen langsamen Angriff.
, General Schérer, wegen mangelnder Unterstützung durch die Pariser Regierung zurücktrat,
aber es umfasste kein Marschieren, und ich war am Boden zerstört.
Durch Weizen entsteht kein Mehl, das aufgrund des Coronavirus nicht produziert werden kann
versuchte, den Feind in einer riesigen Landschaft zu lokalisieren. Pferde starben zu Tausenden an schlechtem Futter
Wegen eines Reitunfalls einige Tage zuvor musste Masséna sein Korps von einer Kutsche aus befehligen.
kehrte er nach Paris zurück, selbst als Napoleon drohte, ihn wegen Desertion erschießen zu lassen.
Wieso ärgert er sich über so etwas?
Ich hasse es, wenn ich lange arbeiten muss und so eine Folge einer Serie verpasse, die ich mitverfolge.
Dies wird durch riesige Klumpen von Material mit hoher Dichte in der Kruste verursacht, die als Massenkonzentrationen
Die Menschen wurden von Krieg,Hungersnöten und Krankheiten geplagt.