Examples of using "بسبب" in a sentence and their japanese translations:
問題があるからということになります
夜空を満喫できずにいました
プラスチックに遭遇するだけで 死んでいます
私たちは嵐のために遅れた。
雨で私は遅れた。
彼らの旅行は雨のために延期された。
うるさくて眠れないんです。
やらなかったことを後悔するだろう ”
あるいは自信過剰だったのかも
負の感情から生まれた モンスターが住んでいるなら
夜の熟睡状態の間に
何回か入退院を繰り返していました
それは二つの理由からです
彼女は病気で休んでいる。
彼らの旅行は雨のために延期された。
道路混雑のせいで私は遅れました。
- 父はがんで死んだ。
- 私の父はガンで死んだ。
私は水泳でとても疲れた。
彼は金がなかったので失敗した。
彼女が完璧主義者だからだと伝えました
家族と生まれた国の違いを
文化の色メガネで 目が曇っているために
ただし私を障害者にしている 原因は自閉症でなく
破傷風で手足を失うんだ
そしてベビーブーム世代にいらつく人が ほとんどです
この出来事で しばらくの間 笑顔になりました
強大で極悪非道な勢力による混乱が
だが夜は視界が悪く―
そういう場所が 重力の働きで成長します
悪天候のおかげで試合は中止だ。
父は肺がんで亡くなりました。
彼は父親の病気を心配している。
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
交通渋滞のため、私は遅れました。
彼はその小説で名を売った。
病気と仕事のせいで疲れている。
新たに 私の毎年恒例の活動に なることを期待して
初恋の相手 バレエでした
金融危機とは 本当にその隠喩が示すように
この強烈に中毒性の高い麻薬により コミュニティは崩壊の一途を辿り
環境なのです
私に問題があるゆえに 苦しむわけでなく
その一因は惰性にあり
寿命かケガで死んだのさ
熱で揺らめいて 遠くに反射が見え―
私が投げかけた質問のせいだと思います
科学のおかげで私たちは 宇宙を深く理解できています
音楽のせいで集中することはできません
病院が時として病を重くします
全ての側面で 憎しみに打ち勝つからです
相手の人格や信念が原因で 憎しみを感じます
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
彼は病気で来られません。
雨のため、野球の試合は中止になりました。
- 交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来れてないんだよ。
- 彼の到着が遅れているのは、交通事故のせいです。
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
彼の不注意のためにその事故が起きた。
子供の親が悪いからでもなく 大人が自己制御を失うわけでもありません
しばし 人が何かを一般化するとき それは祈っているからではありませんよね
欲深い銀行家たちと 無関係だったでしょうか？
あなたの全人生において行った 決断の結果です
私たちは複雑な化学反応によって生きています
雑音に惑わされることが よくありますが
気候を破壊することを許した国は 世界中どこにもありません
自閉症者に社会性が 欠如しているからではなく
その無精な生活を 酷評されています
そして恐れや罪悪感を 感じにくくなることが
これは その土地の10の主要河川が ヒマラヤ・ヒンドゥークシュ山脈を
翌日しなければ いけない事への心配や
インフラの耐久力が 高まったおかげです
保釈金が払えず刑務所にいる人たちは
土地の権利や賃貸契約等の
太陽が作り出す影が 見えるかい？
私はチームがコーチングのお陰で 生まれ変わった所を目にしました
、カプセル内の高圧によって密閉されていました。
その町は火災で焼け野原になった。
私はひどい雨のために来ることができなかった。
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
彼女は病気で休んでいる。
祖父は 私が生まれる ４年前に暗殺されたからです
そして今日 私は杖をつきながらも生きています
睡眠不足によって 活動が減った遺伝子は
そもそもただの誤診だった など
この件で ２週間と３日 私は 家に引きこもりました
しかも 保釈金が払えず収監された場合
その内 90％の人達が転移の為に がんで亡くなっています
小型車は低燃費で経済的だ。
濃霧のために道路が見えにくくなった。
オマールの数学の 才能に驚いたそうです