Translation of "الكون" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "الكون" in a sentence and their hungarian translations:

العالم، الكون المادي،

A világ, az ásványok univerzuma,

ومكاننا في الكون.

és helyünket a világegyetemben.

وكشفوا أن قوانين الكون،

és bejelentette, hogy az univerzum törvényei,

الكون كتب القصيدة بالفعل

Az univerzum már megírta a verset,

بدأ الكون سلسًا للغاية،

Látható, hogy a világegyetem elég egyenletesen keletkezett,

وبناء الآلات لاستكشاف الكون كله.

gépeket építeni az univerzum fölfedezésére.

وكذلك الكون والروابط الموجودة بداخله.

és a világ is, a benne lévő összefüggésekkel.

شعرت أن الكون كله يحتقرني

az univerzum is ellenem fordult,

تشكلت أجسام سينيستيا عبر الكون.

Az egész univerzumban keletkeznek ilyen szinesztiák.

في جولة سماعية حول الكون،

hangzásalapú utazással bejárjuk az univerzumot,

على مستوى الكون المرئي فقط.

éppúgy, ahogy a látható világegyetemben.

ماذا يعني، أن الكون يسبقني دائمًا؟

Mi az, hogy az univerzum mindig megelőz?"

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

كان الكون ساخنًا، وكثيفًا، وسلسًا للغاية

A világegyetem forró, sűrű és egyenletes volt,

سوف تستغرق وقتًا أطول من عمر الكون

a világegyetem koránál is hosszabb időre lenne szüksége,

التي يمكننا رصدها هنا في هذا الكون.

melyet itt, ebben az univerzumban figyelhetünk meg.

لكل الأهمية التي نتمسك بها في الكون،

Ami a kozmoszban betöltött, vélt jelentőségünket illeti:

ولأكون دائما متطلعاً على ما يقدمه الكون

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

والتغيير هو الشيء الوحيد الثابت في الكون.

A világegyetemben csak a változás állandó.

أو حتى الصراخ في الكون: "نحن هنا"؟

vagy csak kiáltanának egy nagyot, hogy "Itt vagyunk!".

فهي في الواقع أقل مكان وحيد في الكون.

akkor valójában ez a legkevésbé magányos bolygó az univerzumban.

إذا مثَّلنا عمر الكون على أنه عام واحد،

Ha a világegyetem korát egy évnek vesszük,

فلنعد بالزمن إلى أول لحظة في عمر الكون

Térjünk vissza a világegyetem kezdetéhez,

ربما عملي هو الاستماع إلى ما يظهره الكون لي

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

لكن لا يوجد أي مكان في الكون حيث الأشياء دائرة أو كرة.

De az univerzumban nincs kör vagy gömb.