Translation of "بشكلٍ" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "بشكلٍ" in a sentence and their hungarian translations:

حسنًا، لنبدأ بشكلٍ مبسط،

Kezdjük valami egyszerűvel,

كنتُ ناجحةً بشكلٍ معقول،

Fölöttébb sikeres voltam,

قلَّت نسبة البطالة بشكلٍ كبير،

A munkanélküliségi ráta jelentősen csökkent.

كنت غاضبةً بشكلٍ لا يصدّق.

Hihetetlen mérges voltam.

فقد تعلموا تحدث الإنجليزية بشكلٍ كافٍ،

Tudják, hogyan kell elég jól angolul beszélni,

لأنّ المحيط كان فاسداً بشكلٍ كبيرٍ.

az egyre inkább elmérgesedő viszonyok miatt.

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

تتحوّل بشكلٍ سحريّ إلى الثراء والصالِح العام.

csodálatos módon átváltozik jólétté és közjóvá.

أنني لم أفهم ذلك النهج بشكلٍ كامل،

még nincs teljesen kidolgozva a folyamat,

بشكلٍ عميق ومؤلم جداً في بعض الأحيان،

néha szívszaggatóan szomorú.

مكان يستطيع فيه النّاس أن يتواصلوا بشكلٍ سرّي وآمن

olyan helyről, ahol titkosan és biztonságosan kommunikálnak,

ويقوم الناس العاديون بالتواصل بشكلٍ أفضل مع الناس العاديين.

míg a nem autisztikusok más nem autiszikusokkal.

إلا إذا كُنا مشغولين بفعل شيءٍ ما بشكلٍ لا يُصدق.

ha nem tevékenykedünk buzgón valamin.

التي قللّت ببطء من قدرتي على القيام بعملي بشكلٍ جيد.

amelyek lassanként képtelenné tettek arra, hogy jól dolgozzam.