Translation of "سمحت" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "سمحت" in a sentence and their hungarian translations:

- غيّر العلم، لو سمحت.
- غيري العلم، لو سمحت.

Cserélje ki a zászlót, kérem.

تأكّد لو سمحت.

- Kérlek, győződj meg róla!
- Szíveskedjen meggyőződni erről!

لو سمحت ، أين البيض؟

Kérem, hol vannak a tojások?

- من فضلك !
- لو سمحت

- Kérem.
- Szívesen!

أرني شيئاً أرخص لو سمحت.

Mutasson, kérem, egy olcsóbbat.

مرّر إليّ الملح إذا سمحت.

Add ide a sót, kérlek!

إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.

Írd alá az alján, kérlek!

دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.

Engedd meg, hogy készítsek rólad egy fényképet.

- التذكرة من فضلك
- التذكرة لو سمحت

A jegyét kérem!

لو سمحت، لا تقارني مع اخي

Kérlek, ne hasonlíts össze engem a bátyámmal.

سمحت لكم بأن تجلسوا في حضنها لبضعة أيام".

hogy pár napig az ölében üljetek."

- جواز السفر، لو سمحت.
- جواز السفر، من فضلك

- Mutassa az útlevelét.
- Útlevelet, kérem!
- Legyen szíves, az útlevelét!

- من فضلك، ما الوقت ؟
- لو سمحت، ما الوقت ؟

- Elnézést kérek, hány óra van?
- Bocsánat, mennyi az idő?
- Elnézést, hány óra van?

- أطفئ الضوء من فضلك.
- أطفئ النور إذا سمحت.

Kérlek, oltsd el a lámpát.

ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت.

Mogyoróvaj és zselé, tessék.

- ارجع إلى الوراء من فضلك.
- تنحّى جانبا إذا سمحت.

Állj hátrébb, kérlek!