Translation of "البلاد" in Hungarian

وإبقاءهم خارج البلاد،

őket tartják távol országunktól,

البلاد تقوم بترحيل اللاجئين،

Országok deportálnak menekülteket,

كانت البلاد في ترنح

Az ország kóválygott

اندلعت الاحتجاجات بجميع أنحاء البلاد.

országszerte tiltakozások törtek ki.

نعرف كلّ السجون في البلاد.

Minden börtönt ismerünk az országban.

لكن ذلك حدث في شمال البلاد.

de fenn, az ország északi részében.

تقريباً كل أصدقاء طفولتي غادروا البلاد،

Majdnem az összes gyerekkori barátom elhagyta az országot,

نعرف جميع السجون في البلاد. لماذا؟

Minden börtönt ismerünk az országban. Miért?

ومصائد البلوق من أكبر المصائد في البلاد،

A tőkehalászat a nép legnagyobb halgazdasága,

ولكن لا يستطيع الجميع تحمل تكاليف مغادرة البلاد،

De nem mindenki teheti meg, hogy elhagyja az országot,

و أكبر منصة تجارة إلكترونية في البلاد، "تاوباو"،

az ország legnagyobb e-kereskedelmi felületét, a Taobaót pedig

كان هدفنا دومًا تحويل البلاد إلى حكم مدني ديمقراطي.

Célunk minden esetben a demokrácia helyreállítása volt.

خزانتي التي فيها أكثر من 70 وشاح من مختلف البلاد،

a szekrényemet, ahol 70-nél több kendőt tartok, különféle nemzetektől,

جميع شركات وول ستريت الكبيرة في البلاد راهنت على هذه القروض.

Az összes nagy, Wall Streeten jegyzett cég érdekelt volt ezekben a hitelekben.

هؤلاء الأشخاص الذين يريدون إدارة البلاد لم ينظروا إلى يوميات هؤلاء

Ezek akarják vezetni az országot, és még a naptárukba sem néznek,

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

Itt-ott be kell vágni, meg kell nyújtani, az országok megtépázódnak

منذ عام واحد تقريباً كانت البلاد تعاني من ترنح نتيجة صدمة في الانتخابات العامة.

2015-ben az ország szédülten kóválygott a választási eredmények sokkjától.

إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة؛ كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحاً من الزمن.

Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskedünk vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.