Translation of "لماذا" in English

0.068 sec.

Examples of using "لماذا" in a sentence and their english translations:

لماذا ، لماذا ، لماذا نحن معضلين قليلاً؟

Why, why, why are we a bit problematic?

- لماذا تكرهني؟
- لماذا تكرهيني؟

Why do you hate me?

لماذا؟

Why?

لماذا ؟

Why?

"لماذا ؟"

"Why?"

"لماذا؟ لماذا تفعلين هذا بنفسك؟"

"Why? Why are you doing this to yourself?"

- لماذا تأخرت؟
- لماذا أنت متأخر؟

Why are you late?

- لكن لماذا؟
- و لكن لماذا؟

But why?

لماذا؟ لماذا لاتوجد لدينا إجابات؟

Why? Why don't we have answers?

- لماذا تقيم جدارا؟
- لماذا تبني جدار؟
- لماذا تصنع جِدَارًا؟

Why are you building a wall here?

"لماذا؟ لماذا تفعلين هذا بي؟ لماذا؟ أريد هذه الحلويات!" وهكذا...

"Why? Why are you doing this to me? Why? I want those cookies!" and so on

- لماذا تفعل هذا؟
- لماذا تفعلين هذا؟

Why are you doing this?

لماذا الفتاتين؟

Why those two girls?

لماذا هذا؟

Why is this?

لماذا يهم؟

Why does air matter?

لماذا تحدث؟

Why does this happen?

لماذا ذلك؟

Why is that?

ولكن لماذا؟

But why is that?

لماذا تهتمون؟

why bother?

وقالت: "لماذا؟"

And she said, "Why?"

لماذا الان؟

why now?

لماذا يستخدمونه

Why would they use it

لماذا أنا؟

Why me?

لماذا تأخرت؟

- Why were you late?
- Why are you late?

لماذا استقلت؟

Why did you quit?

- لماذا؟
- لم؟

Why?

لماذا تدرس؟

Why do you study?

حقاً؟ لماذا؟

Really? Why?

لماذا ا؟

Why?

لماذا تبكي؟

Why are you crying?

لماذا تتبعني؟

Why are you following me?

لكن لماذا؟

But why?

لماذا تحبنا؟

Why do you like us?

لماذا ركضت؟

Why did I run?

لماذا تسأل؟

- Why do you ask?
- Why are you asking?

لماذا أوقفته؟

Why did you stop it?

لماذا الجزائر؟

Why Algeria?

- لماذا تقول إنه فعل؟
- لماذا تقولين إنه فعل؟

Why do you say it's a verb?

- لماذا ابتلعت تلك الأقراص؟
- لماذا شربت تلك الأقراص؟

Why did you swallow all those pills?

- لماذا توم قلق جدا؟
- لماذا يقلق توم كثيراً؟

Why does Tom worry so much?

لماذا نفعل ذلك؟

Why do we do it?

لماذا يفعلون ذلك؟

Why do they do it?

لماذا نهتم بهذا؟

Why do we care about that?

لماذا ثلاثة جمل ؟

Why three?

ويتفاجؤون كثيراً. لماذا؟

They get surprised. I wonder why?

لماذا في رأيكم؟

Why do you think that?

بالفطنة، ستعرف لماذا

With insight, you'll know why.

لماذا أريكم هذا؟

Why do I show this to you?

لماذا TED متميّز؟

why is TED so special?

ولا نخبرهم لماذا

and we don't tell them why.

لماذا يحصل ذلك؟

Why is that?

"لماذا أفعل هذا؟"

"Why am I doing this?"

لماذا نمتلك الموسيقى؟

why do we have music?

لماذا ينفع التهذيب؟

Why does civility pay?

لماذا حصل ذلك؟

Why did that happen?

لماذا فعلت ذلك؟

And why did I do that?

‫السؤال هو لماذا؟‬

The question is why.

ربما تتسائلون، لماذا؟

Why?

لماذا حدث هذا؟

Why did it happen?

لماذا الحد الأدنى؟

Why minimalist?

لماذا لم يفهمني؟

wWhy didn't it understand me?

لماذا أنتم خطرون؟

[Kusturica in English] Why were you so dangerous?

ماذا تعرف لماذا؟

What do you know why?

لماذا يصاب باستمرار؟

why does he constantly get infected?

فهل فكرت لماذا؟

So have you ever thought why?

قال لماذا لا

He said why not

لماذا تحاول منع؟

why are you trying to block?

هل تعرف لماذا؟

do you know why?

لماذا إذاً نهتم؟

Why do we care?

لماذا تعتقد ذلك؟

Why do you think so?

لماذا رفضت عرضه؟

Why did you turn down his offer?

لماذا تقول ذلك؟

Why do you say that?

لماذا تتأخر دائما؟

- Why is it that you are always late?
- Why is it that you're always late?
- Why is it you're always late?

لماذا أنت هنا؟

- Why are you here?
- How come you're here?

لماذا لا تحبني

Why don't you like me?

لماذا هذا خطأ؟

Why is that wrong?

لماذا لا تخرس؟

Why don't you shut the fuck up?

لماذا تهاجر الطيور؟

I wonder why birds migrate.

هل تعلم لماذا؟

Do you know why?

دعوني أُخبركم لماذا.

Let me tell you why.

لماذا أنت متأخر؟

- Why were you late?
- Why are you late?
- How come you're late?