Examples of using "لماذا" in a sentence and their japanese translations:
何故でしょう？
「何故でしょう？」
なぜでしょうか？
- しかしなぜ。
- でもなんで？
- でもどうして？
なぜ空気が重要なのでしょうか？
なぜなのでしょう？
意味はありません
- 何でわたしなの？
- どうして私なの？
- なぜ遅刻したのですか。
- なぜ遅れたの？
- なぜやめたのですか。
- どうしてやめたの？
- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- なぜか？
- どうして？
なぜあなたは勉強するのですか。
- 本当？なぜ？
- マジ？ なんでまた？
- なぜ泣いているのですか。
- なぜあなたは泣いているのですか。
- どうして泣いているのですか。
- どうして泣いているの？
- なんで泣いてるの？
- しかしなぜ。
- でもなんで？
- でもどうして？
- なんで聞くの？
- なぜ聞くの？
いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
なぜ３つなのでしょうか？
なぜ そんなことをしたかって？
なぜでしょう？
どうして私を理解できないのでしょう？
- 何があなたにそう考えさせるのですか。
- あなたは何故そう考えるのですか。
- 何故そう思うの？
- なんでそう思うの？
なぜ彼の申し出を断ったのですか。
- なぜそんな事を言うの。
- なぜそうおっしゃるのですか。
- なんでそんなこと言うの？
- なんでそんなこと言うんだよ？
- 君がいつも遅刻するのはどういう訳かね？
- どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
- どうして君がここにいるの？
- なんでお前ここにいんの？
なぜ鳥は移り住むのでしょうか。
なんでか知ってる？
どうして君はそこにいたのか。
- 何故空は青いのですか？
- なぜ空は青いのか？
なんで知ってるの？
なぜでしょうか？
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
- どうして雪が白い色ですか。
- 雪はなぜ白いんですか。
なんでナイフが必要だったの？
なんで今話しているの？
「どうして悪い日なのか」 それに対する私たちの答えが―
なぜ彼はここにいるのですか。
どうして良い日なのでしょうか？
どうして良い日なのか？
どうして悪い日なのか？
私はなぜバレエを踊っていたんだろう？
なぜ活動家にならないのかと考えた時
では なぜなのでしょうか？
何故そんなリスクを？
なぜ蛇口を閉めないのですか
どうして女性しか 私をフォローしていないのでしょう？
なぜ鶏は道路を渡ろうとするの」 と言ったとしたら
なぜ日本に来たのですか。
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
なぜあなたは東京に行ったのですか。
- 今朝はなぜ遅刻したの？
- 今朝なぜ遅刻をしたんですか。
- 今朝なぜ遅刻したのですか。
- なぜ、今朝遅刻したの。
- なんで聞くの？
- なぜ聞くの？
俺の言ってることをなぜ馬耳東風してるのかよ。
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
何でトムはハンマーが必要だったの？
- なぜ昨日来られなかったのか。
- 昨日はどうしていらっしゃらなかったのですか？
さて なぜ彼はこのように話すのでしょうか？
物語に魅了される理由は 学べませんでした
なぜ 私にこんなことが 起きるんだろう？
理由は簡単です
なぜ人々は進歩を 認めようとしないのでしょうか？
- 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
- どうして留学したいの？
- 君はなぜこの本を買いたいのですか。
- どうしてこの本を買いたいの？
- なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
- 何であの子は早く帰ってきたの？
なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
家に帰りましょうか。
- 僕がなんでここにいるか知っているの？
- 俺がなぜここに居るか分かってる？
なぜ親父は母から逃げたのだろう？
彼らはなぜなのかさえ知らない。
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
ではなぜ私達は皆バイリンガルでは ないのでしょうか？
「彼女に役に立つ方法を 発明できないだろうか？」
「どうしてこの人は 私の話に関心がないの？」
では大学側はなぜ こんな対応をするのでしょう？
なぜ No FGM Australiaかって？
「そもそも写真を撮るのはなぜだろう？」と
なぜ何の制限も ないのでしょうか？
では なぜ私たちは 排出を減らさないのでしょうか？
なぜ実際 排出は まだ増え続けているのでしょうか？
深く埋もれた 海洋プレートからの
私を知りもしないのに 私のような人を嫌う理由を
「なぜMRIを？」
でも どうしてそうなるのでしょう？
何故 今ガラリと違った集会が必要なのか？
なぜ こんなことをするのか？
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
どういう理由で泣いたの？
なんでフランス語が分かるって、言ってくれなかったの？
「利益」は「なぜ」の答えではありません